msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Viral Quiz\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-14 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-14 13:13+0100\n" "Last-Translator: Andraž \n" "Language-Team: \n" "Language: sl_SI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: controller/WPVQGR_ajax_controller.php:108 msgid "Final Result" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:197 msgid "Start the quiz!" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:198 msgid "↺   PLAY AGAIN !" msgstr "↺   IGRAJ ZNOVA !" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:199 msgid "Continue >>" msgstr "Nadaljuj >>" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:200 msgid "Subscribe to see your results" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:201 msgid "" "Show my results  " msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:202 msgid "" "Ignore & go to results " msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:203 msgid "Correct!" msgstr "Pravilno!" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:204 msgid "Wrong!" msgstr "Napačno!" #: includes/WPVQGR_Settings.php:11 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:79 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" #: includes/WPVQGR_Settings.php:13 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:68 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:82 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Container.php:711 msgid "General" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:15 msgid "Envato Licence Key" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:16 msgid "" "To enable auto-update (very recommended), you have to put your Envato " "Purchase Code here. Click here to understand how to get your " "purchase code." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:19 msgid "Enable Google Analytics tracking ?" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:21 msgid "" "Track players using your Google Analytics account. Read more." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:23 msgid "Sharing" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:25 msgid "Hide social button :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:31 msgid "Your Facebook App ID" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:32 msgid "" "To enable the Facebook share button, you have to create a Facebook App with " "your Facebook account. Don't panic, it's VERY easy. Click here to understand how to create a Facebook App." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:34 msgid "Ads Manager" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:38 msgid "" "You can put some ads above and below each of your quizzes. " "Just copy and paste the HTML code of your ads in the field below." msgstr "" "Lahko vstavite nekaj oglasov nad in pod vsakim kvizem. Samo " "kopirajte in prilepite HTML kodo vaših oglasov v polje spodaj." #: includes/WPVQGR_Settings.php:39 msgid "" "You can also configure specific content quiz by quiz, when " "building your quiz. Look for the “ads and content” settings section on the " "building page." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:42 msgid "Just before each quiz" msgstr "Pred vsakim kvizem" #: includes/WPVQGR_Settings.php:43 msgid "Add ads just after the quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:44 msgid "Above the result area (when a quiz is finished)" msgstr "Nad področjem z rezultatom (ko je kviz končan)" #: includes/WPVQGR_Settings.php:45 msgid "Just after the text in the result area" msgstr "Po tekstu v območju z rezultatom" #: includes/WPVQGR_Settings.php:47 msgid "Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:51 includes/WPVQGR_Settings.php:73 msgid "Customize Social Media Sharebox" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:53 includes/WPVQGR_Settings.php:75 msgid "" "Configure share box content for Facebook and Twitter, when people share your " "quizzes. Unfortunately, Google+ does not let us customize the text when sharing." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 msgid "will be replaced by the final score" msgstr "bo zamenjan s končnim rezultatom" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the personality description" msgstr "bo zamenjan z opisom osebnosti" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the number of questions" msgstr "bo zamenjan z številom vprašanj" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the name of your quiz" msgstr "bo zamenjan z imenom vašega kviza" #: includes/WPVQGR_Settings.php:57 includes/WPVQGR_Settings.php:79 msgid "Text on your page (below the quiz) :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:58 #, php-format msgid "I got %%score%% of %%total%% right" msgstr "Dobil sem %%score%% od %%total%% možnih točk" #: includes/WPVQGR_Settings.php:60 includes/WPVQGR_Settings.php:86 msgid "Content for Twitter :" msgstr "Vsebina za Twitter :" #: includes/WPVQGR_Settings.php:61 includes/WPVQGR_Settings.php:64 #, php-format msgid "I got %%score%% of %%total%% right, and you ?" msgstr "Dobil sem %%score%% od %%total%% pravilnih, in ti?" #: includes/WPVQGR_Settings.php:63 includes/WPVQGR_Settings.php:89 msgid "Content for Facebook Title :" msgstr "Vsebina za naslov Facebooka :" #: includes/WPVQGR_Settings.php:66 includes/WPVQGR_Settings.php:92 msgid "Content for Facebook Description :" msgstr "Vsebina za opis Facebooka :" #: includes/WPVQGR_Settings.php:69 msgid "Personality Quiz" msgstr "Osebnostni kviz" #: includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the final result" msgstr "bo zamenjan s končnim rezultatom" #: includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the score percentage" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:80 #, php-format msgid "I'm %%personality%%" msgstr "Jaz sem %%personality%%" #: includes/WPVQGR_Settings.php:82 msgid "Text on your page for additionals results :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:83 #, php-format msgid "But I'm also %%personality%%" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:84 msgid "Used when you dislay several personalities at the end of a quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:87 includes/WPVQGR_Settings.php:90 #, php-format msgid "I'm %%personality%%, and you ?" msgstr "Jaz sem %%personality%%, in ti ?" #: includes/WPVQGR_Settings.php:95 msgid "Under the hood" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:97 msgid "Custom CSS code" msgstr "Poljubna CSS koda" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:36 msgid "How to display the quiz?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:43 #, php-format msgid "" "

You can integrate the quiz wherever you want on your Wordpres site, using " "this simple shortcode :


%s" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:44 msgid "/!\\ You must save your quiz to show its shortcode." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:47 msgid "" "

Parameters :

\n" " \t\t\t\t\t - columns : force to use X columns (between " "1 and 4)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:51 msgid "

Example :

[wpViralQuiz id=" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:59 msgid "

Create a new quiz-post Users submenu." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:80 msgid "Display Random Questions ?" msgstr "Prikaži poljubno vprašanje ?" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:84 msgid "and show only XX questions (let blank for all)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:86 msgid "" "For instance if you want to display 10 questions over your 100 questions" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:94 msgid "Always auto-scroll to the next question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:98 msgid "Fix the auto-scroll with an offset (in px)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:100 msgid "Useful if the scroll doesn't match exactly the next question." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:109 msgid "Random order for answers ?" msgstr "Poljubni vrstni red za vprašanja ?" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:111 msgid "Shuffle the answers for each question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:113 msgid "\"Start quiz\" button ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:116 msgid "User need to click a button to start the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:118 msgid "Text before the start button" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:127 msgid "\"Play again\" button ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:129 msgid "Display a \"Play Again\" button at the end of the quiz" msgstr "Prikaži gumb \"Igraj znova\" po koncu kviza" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:131 msgid "Redirect users at the end of the quiz ?" msgstr "Preusmeri uporabnike po koncu kviza?" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:134 msgid "Redirect to this URL :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:135 msgid "" "You can display quiz's results on a different page. Read more." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:144 msgid "Refresh browser on page changes" msgstr "Osveži brskalnik ob spremembah strani" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:146 msgid "Refresh browser when changing quiz page (cool for pageviews++)" msgstr "" "Osveži brskalnik ko se spreminja stran s kvizem (odlično za oglede strani++)" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:148 msgid "Display Progressbar" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:150 msgid "Display above the quiz" msgstr "Prikaži nad kvizem" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:151 msgid "Display below the quiz" msgstr "Prikaži pod kvizem" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:154 msgid "Text in the progressbar" msgstr "Tekst v vrstici napredka" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:156 msgid "Leave blank" msgstr "Pusti prazno" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:157 msgid "Show progress percentage (ex: 70%)" msgstr "Prikaži procent napredka (npr: 70%)" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:158 msgid "Show progress page per page (ex: page 7/10)" msgstr "Prikaži napredek glede na stran (npr: stran 7/10)" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:161 msgid "Select the color of secondary elements" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:162 msgid "" "It means : progressbar, \"start\", \"play again\" and \"continue\" buttons." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:176 msgid "" "Let a field empty to use it default value, or to reset to it default " "value." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:178 msgid "Text of the \"Start\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:180 msgid "You can enable the start button in the general tab." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:182 msgid "Text of the \"Play Again\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:184 msgid "You can enable the play again button in the general tab." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:186 msgid "Text of the \"Continue\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:188 msgid "If your quiz uses multiple pages." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:190 msgid "Title of the final form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:192 msgid "" "If you ask people some info at the end, like an e-mail (in the marketing " "tab)." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:194 msgid "Text of the submit button of the final form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:196 msgid "If you ask people some info at the end, like an e-mail." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:198 msgid "Text to let people ignore the form if it's optional" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:200 msgid "" "Something like \"Click here if you don't want to fill the form\". Used only " "if you set up an optional form." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:211 msgid "People must share on Facebook to see results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:214 msgid "Display share buttons at the end of the quiz" msgstr "Prikaži gumbe za delitev po koncu kviza" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:218 msgid "Show a very small label to help us to promote our plugin (thanks <3)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:221 msgid "Which Twitter hashtag do you want to use:" msgstr "Kateri Twitter hashtag želite uporabiti:" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:224 msgid "Which Twitter account do you want to mention:" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:260 msgid "Ask player informations at the end" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:264 msgid "What informations would you want to ask?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:266 msgid "Field's name" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:268 msgid "Field's type" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:271 msgid "Text" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:272 msgid "Number" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:273 msgid "E-mail" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:274 msgid "Phone number" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:277 msgid "External Field's Name" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:278 msgid "Use this only if you enable user sync below" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:281 msgid "Is this field optional?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:282 msgid "User can leave it empty" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:287 msgid "Fields" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:288 msgid "Field" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:292 msgid "User can ignore the form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:294 msgid "They will be able to ignore the whole form, and just see their results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:299 msgid "Sync user with a 3rd party service" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:301 msgid "No" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:313 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:317 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:341 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:358 msgid "List ID" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:321 msgid "Double Opt-In" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:337 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:354 msgid "API Key" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:350 msgid "URL Endpoint" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:362 msgid "Contact tags" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:375 msgid "Add HTML code just before the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:376 msgid "Add HTML code just after the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:377 msgid "Add HTML code above the result area (when a quiz is finished)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:378 msgid "Add HTML code just after the text in the result area" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:380 msgid "Trigger this JS code each time user answers something" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:381 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:383 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:385 msgid "" "Don't add any <script>...</script> tags here, just put your JS code." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:382 msgid "Trigger this JS code when user ends the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:384 msgid "Trigger this JS code when user starts the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Perso Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Perso quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:10 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:10 msgid "WP Viral Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:11 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:11 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:11 msgid "Post Type" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:12 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:12 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:12 msgid "Item Archives" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:13 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:13 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:13 msgid "Item Attributes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:14 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:14 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:14 msgid "Parent Item:" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:15 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:15 msgid "All bots" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:16 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:16 msgid "Create a New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:17 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:17 msgid "Create New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:18 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:18 msgid "New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:19 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:19 msgid "Edit Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:20 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:20 msgid "Update Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:21 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:21 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:21 msgid "View Item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:22 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:22 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:22 msgid "View Items" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:23 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:23 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:23 msgid "Search Item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:24 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:24 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:24 msgid "Not found" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:25 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:25 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:25 msgid "Not found in Trash" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:26 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:26 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:26 msgid "Featured Image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:27 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:27 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:27 msgid "Set featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:28 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:28 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:28 msgid "Remove featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:29 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:29 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:29 msgid "Use as featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:30 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:30 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:30 msgid "Insert into item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:31 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:31 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:31 msgid "Uploaded to this item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:32 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:32 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:32 msgid "Items list" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:33 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:33 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:33 msgid "Items list navigation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:34 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:34 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:34 msgid "Filter items list" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:42 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:42 msgid "Quiz" msgstr "Kviz" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:43 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:43 msgid "A quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:69 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:69 msgid "Save" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:80 msgid "Perso Quizzes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:15 msgid "Build a new Perso Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:18 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:30 msgid "Personalities" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:19 msgid "Create some personalities for your quiz" msgstr "Ustvarite nekaj osebnosti za vaš kviz" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:20 msgid "Configure this personality" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:21 msgid "Personality name" msgstr "Ime osebnosti" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:22 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:23 msgid "Choose a picture for the Facebook share box" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:25 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:26 msgid "Let empty to let Facebook choose a picture for you automatically" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:26 msgid "Personality's description :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:31 msgid "Personality" msgstr "Osebnost" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:39 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:36 msgid "Questions/answers" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:40 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:37 msgid "" "Create questions and answers for each question, to build a cool and viral " "quiz." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:43 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:40 msgid "Picture" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:45 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:42 msgid "Content" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:48 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:52 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:45 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:56 msgid "Answers" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:53 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:49 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:57 #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:39 msgid "Answer" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:56 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:59 msgid "Do you want to add a page after this question ?" msgstr "Ali želite dodati stran po tem vprašanju?" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:60 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:74 msgid "Questions" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:61 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:75 #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:37 msgid "Question" msgstr "Vprašanje" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:65 msgid "Quiz Settings" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:72 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:86 msgid "Custom Labels" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:76 msgid "Specific to Personality Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:78 msgid "How many personalities displayed at the end ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:81 msgid "(order by score descending, default is 1)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:83 msgid "\"Continue\" button between pages" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:85 msgid "Force user to click on \"Continue\" between each page" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:88 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:103 msgid "Virality" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:92 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:107 msgid "Marketing" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:96 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:111 msgid "Ads & code" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:100 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:115 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:191 msgid "" "If you don't see all your personalities below, please save the quiz to refresh the page." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:80 msgid "Trivia Quizzes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:15 msgid "Build a new Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:18 msgid "Appreciations on results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:19 msgid "Write something to people depending on their score." msgstr "Napišite nekaj ljudem odvisno od njihovega rezultata" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:20 msgid "Configure this appreciation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:21 msgid "Display this appreciation if user gets less than ... points" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:22 msgid "" "Ex: if you put 4, this appreciation will be displayed if user gets 0, 1, 2, " "3 or 4 points." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:27 msgid "Appreciation's description :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:28 msgid "" "Displayed in the result's box and, if you want, in the Facebook share box" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:32 msgid "Appreciations" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:33 msgid "Appreciation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:38 msgid "Configure this question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:46 msgid "Configure this answer" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:47 msgid "Image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:51 msgid "This answer is the right answer" msgstr "Ta odgovor je pravilni odgovor" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:62 msgid "Give an explaination when people answer?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:65 msgid "Write the explanation here" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:88 msgid "Replace \"Correct!\" with something else" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:90 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:94 msgid "Leave blank to reset to default value." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:92 msgid "Replace \"Wrong!\" with something else" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:96 msgid "Specific to Trivia" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:101 msgid "No specific setting for now. Probably in the next update :))" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Quiz Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:10 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:86 msgid "Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:15 msgid "All Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:16 msgid "Create a New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:17 msgid "Create New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:18 msgid "New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:19 msgid "Edit User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:20 msgid "Update User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:38 msgid "User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:39 msgid "An user" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:95 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:96 msgid "Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:97 msgid "Search Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:98 msgid "Popular Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:99 msgid "All Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:102 msgid "Edit Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:103 msgid "Update Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:104 msgid "Add New Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:105 msgid "New Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:106 msgid "Separate Quiz Tags with commas" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:107 msgid "Add or remove Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:108 msgid "Choose from the most used quiz tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:109 msgid "Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:15 msgid "User's Profile" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:18 msgid "All the user's inputs" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:19 msgid "This profile has been generated when an user use one of your quizzes." msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:24 msgid "Data key" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:25 msgid "Data value" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:29 msgid "User's Answers" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:32 msgid "All the user's answers" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Theme_Options_Container.php:211 msgid "Settings saved." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Footer_Scripts_Field.php:20 msgid "" "If you need to add scripts to your footer (like Google Analytics tracking " "code), you should enter them in this box." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Gravity_Form_Field.php:47 msgid "No form" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Header_Scripts_Field.php:20 msgid "If you need to add scripts to your header, you should enter them here." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Sidebar_Field.php:50 msgctxt "sidebar" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Helper/Helper.php:498 msgid "F j, Y" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:69 msgid "Please enter a name for the sidebar." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:72 msgid "Unknown action attempted." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:102 msgid "Sidebar with the same ID is already registered." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:112 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:142 msgid "" "Failed to update option storing your custom sidebars. Please contact support." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:137 msgid "Sidebar not found." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:181 msgid "Add Sidebar" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:182 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:141 msgid "Please enter the name of the new sidebar:" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:183 msgid "Are you sure you wish to remove this sidebar?" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:119 msgid "Please fill out all required fields highlighted below." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:120 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:123 msgid "The address could not be found. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:124 msgid "Geocode was not successful for the following reason: " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:125 msgid "Locate address on the map:" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:126 #, php-format msgid "Minimum number of items not reached (%s items)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:127 #, php-format msgid "Maximum number of items reached (%s items)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:129 #, php-format msgid "There are no %s yet. Click here to add one." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:130 #, php-format msgid "Minimum number of rows not reached (%1$d %2$s)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:131 #, php-format msgid "Maximum number of rows exceeded (%1$d %2$s)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:132 #, php-format msgctxt "Complex field" msgid "Add %s" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:133 msgctxt "Complex field" msgid "Clone" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:134 msgctxt "Complex field" msgid "Remove" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:135 msgctxt "Complex field" msgid "Collapse/Expand" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:137 msgid "Please fill out all fields correctly. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:138 msgid "This field is required. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:139 msgid "Please choose an option. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:143 msgid "Select Time" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:144 msgid "Select Date" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:146 #, php-format msgid "%1$d selected item" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:147 #, php-format msgid "%1$d selected items" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:148 #, php-format msgid "%1$d selected item out of %2$d" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:149 #, php-format msgid "%1$d selected items out of %2$d" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:151 msgid "Select a color" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:153 msgid "No options." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:155 msgid "Show all options" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:157 msgid "Search..." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:159 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "URL" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:160 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Title" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:161 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Artist" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:162 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Album" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:163 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Caption" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:164 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Alt Text" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:165 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Description" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:166 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Close" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:167 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Save" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:169 msgctxt "oEmbed field" msgid "Not Found" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:171 msgid "No files selected." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:172 msgid "Add File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:173 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:177 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Files" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:174 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:178 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Select File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:176 msgid "Select File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:180 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:181 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Images" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:182 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:287 msgid "No option names provided" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:298 msgid "Theme Options updated." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/theme_options.php:29 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/theme_options.php:38 msgid "Save Changes" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/widget.php:4 msgid "No options are available for this widget." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:391 msgid "Check for updates" msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:438 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:440 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:442 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Vcs/PluginUpdateChecker.php:85 msgid "There is no changelog available." msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:188 msgid "Share the quiz to show your results !" msgstr "Deli ta kviz da vidiš svoj rezultat !" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:189 views/WPVQGR_Shortcode.php:255 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:260 msgid "Share on Twitter" msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:289 msgid "This quiz has been created with" msgstr "Ta kviz je bil ustvarjen z" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:301 msgid "Loading..." msgstr "" #: wp-viral-quiz-gr.php:265 msgid "You must save your quiz before changing tab, please." msgstr "" #~ msgid "Display button for :" #~ msgstr "Prikaži gumbe za:" #~ msgid "Auto-scroll to the next question each time someone click an answer." #~ msgstr "Samodejno-skrolaj na naslednje vprašanje ko kdo klikne na odgovor." #~ msgid "Progressbar color" #~ msgstr "Barva vrstice napredka" #~ msgid "This player/quiz doesn't exist." #~ msgstr "Ta igralec/kviz ne obstaja." #~ msgid "You can't do that ! Sorry." #~ msgstr "Oprostite, ampak tega ne morete narediti!" #~ msgid "Error during quiz deletion." #~ msgstr "Napaka med brisanjem kviza." #~ msgid "This quiz doesn't exist." #~ msgstr "Ta kviz ne obstaja." #~ msgid "You can't do this ! Sorry." #~ msgstr "Oprostite, ampak tega ne morete narediti!" #~ msgid "Error during quiz duplication." #~ msgstr "Napaka med dupliciranjem kviza." #~ msgid "Error during export." #~ msgstr "Napaka med izvozom." #~ msgid "Current:" #~ msgstr "Trenutno:" #~ msgid "point" #~ msgstr "točka" #~ msgid "points" #~ msgstr "točk" #~ msgid "Answer :" #~ msgstr "Odgovor :" #~ msgid "How many points this answer gives to each personality ?" #~ msgstr "Koliko točk da ta odgovor vsaki osebnosti?" #~ msgid "Add an image to illustrate this answer" #~ msgstr "Dodajte sliko da ilustrirate odgovor" #~ msgid "Delete this picture" #~ msgstr "Izbriši to sliko" #~ msgid "Do you really want to delete it ?" #~ msgstr "Ali res želite izbrisati?" #~ msgid "Delete this answer" #~ msgstr "Izbriši ta odgovor" #~ msgid "Is it ..... ?" #~ msgstr "A je ..... ?" #~ msgid "Add a cover image to illustrate this question" #~ msgstr "Dodaj naslovno sliko da ilustrirate to vprašanje" #~ msgid "Add a new answer" #~ msgstr "Dodaj nov odgovor" #~ msgid "for this question" #~ msgstr "za to vprašanje" #~ msgid "Delete this question" #~ msgstr "Izbriši to vprašanje" #~ msgid "Ranking" #~ msgstr "Ocena" #~ msgid "Personality description :" #~ msgstr "Opis osebnosti:" #~ msgid "Delete this personality" #~ msgstr "Izbriši to osebnost" #~ msgid "The ...." #~ msgstr "The ...." #~ msgid "to this question" #~ msgstr "na to vprašanje" #~ msgid "Do you want to give an explaination when people answer?" #~ msgstr "Ali želite dati razlago ko ljudje odgovorijo?" #~ msgid "Less than" #~ msgstr "Manj kot" #~ msgid "x" #~ msgstr "x" #~ msgid "(excluded)" #~ msgstr "(izključeno)" #~ msgid "Appreciation :" #~ msgstr "Cenitev:" #~ msgid "Delete this appreciation" #~ msgstr "Izbriši to cenitev" #~ msgid "Build a new" #~ msgstr "Naredi novega" #~ msgid "Quiz has been updated." #~ msgstr "Kviz je bil posodobljen." #~ msgid "Display & Gameplay" #~ msgstr "Prikaz & igranje" #~ msgid "What skin do you want" #~ msgstr "Katero prevleko želite" #~ msgid "The BuzzFeed Skin" #~ msgstr "BuzzFeed prevleka" #~ msgid "A Modern Flat Skin" #~ msgstr "Moderna flat prevleka" #~ msgid "Custom Skin (use wpvq-custom.css in your root theme dir.)" #~ msgstr "Poljubna prevleka (uporabi wpvq-custom.css v vašem direktoriju)" #~ msgid "and show only" #~ msgstr "in pokaži le" #~ msgid "questions (put 999 for \"all\")" #~ msgstr "vprašanja (vnesi 999 za \"vse\")" #~ msgid "Yes, shuffle the answers for each question" #~ msgstr "Da, premešaj odgovore za vsako vprašanje" #~ msgid "More info here." #~ msgstr "Več informacij tukaj." #~ msgid "People have to share the quiz to see their results :" #~ msgstr "Ljudje morajo deliti kviz da vidijo svoje rezultate :" #~ msgid "Yes, they have to share on Facebook" #~ msgstr "Da, morajo deliti na Facebook" #~ msgid "Share buttons" #~ msgstr "Gumbi za delitev" #~ msgid "Promote the plugin" #~ msgstr "Promoviraj vtičnik" #~ msgid "Capture e-mails" #~ msgstr "Zajemi e-mail naslove" #~ msgid "Capture names" #~ msgstr "Zajami imena" #~ msgid "Step" #~ msgstr "Korak" #~ msgid "Add some questions & answers to your quiz" #~ msgstr "Dodajte nekaj vprašanj in odgovorov k vašem kvizu" #~ msgid "" #~ "You can add picture for each question and answer, it makes your quiz more " #~ "fun and viral." #~ msgstr "" #~ "Lahko dodate sliko za vsako vprašanje in odgovor, kar naredi vaš kviz " #~ "bolj zabaven in viralen." #~ msgid "Protip To Make The Perfect Quiz :" #~ msgstr "Profi nasvet za popolni kviz:" #~ msgid "" #~ "If you use pictures to illustrate the answers, each picture should be at " #~ "least 300px * 300px." #~ msgstr "" #~ "Če uporabite sliko za ilustracijo odgovora, vsaka slika naj bo vsaj 300px " #~ "* 300px." #~ msgid "Add a new question" #~ msgstr "Dodaj novo vprašanje" #~ msgid "If you put a picture in your personality descriptions" #~ msgstr "Če določite sliko v opisu osebnosti" #~ msgid "it will be used in the Facebook share box." #~ msgstr "bo uporabljena v Facebook share box-u." #~ msgid "See what it means." #~ msgstr "Poglej kaj to pomeni." #~ msgid "Add a new personality" #~ msgstr "Dodaj novo osebnost" #~ msgid "If you put a picture in an appreciation" #~ msgstr "Če vstavite sliko v cenitev" #~ msgid "An example" #~ msgstr "Primer" #~ msgid "for a quiz with 10 questions" #~ msgstr "Za kviz z 10 vprašanji" #~ msgid "Less than 4 points" #~ msgstr "Manj kot 4 točk" #~ msgid "you are bad. Just bad." #~ msgstr "Ste slabi. Preprosto slabi." #~ msgid "Less than 8 points" #~ msgstr "Manj kot 8 točk" #~ msgid "Hum okay, not bad!" #~ msgstr "Hmm, vredu, ni slabo!" #~ msgid "Less than 10 points" #~ msgstr "Manj kot 10 točk" #~ msgid "Really nice, good game." #~ msgstr "Res lepo, dobra igra." #~ msgid "Less than 11 points" #~ msgstr "Manj kot 11 točk" #~ msgid "Perfect! You are a real rockstar!" #~ msgstr "Odlično! Ste pravi zvezdnik!" #~ msgid "Add a new appreciation" #~ msgstr "Dodaj novo cenitev" #~ msgid "Shortcuts :" #~ msgstr "Bližnjice:" #~ msgid "Minimize all the questions" #~ msgstr "Minimiziraj vsa vprašanja" #~ msgid "Expand all the questions" #~ msgstr "Razširi vsa vprašanja" #~ msgid "Just tell us who you are to view your results !" #~ msgstr "Povejte nam kdo ste da si lahko pogledate svoje rezultate !" #~ msgid "Your first name :" #~ msgstr "Vaše ime:" #~ msgid "Your e-mail address :" #~ msgstr "Vaš e-mail naslov:" #~ msgid "Show my results >>" #~ msgstr "Prikaži moje rezultate >>" #~ msgid "Share your results" #~ msgstr "Deli svoje rezultate" #~ msgid "You have to give your e-mail to see your results." #~ msgstr "Morate dati svoj e-poštni naslov da vidite svoje rezultate." #~ msgid "You have to give your nickname to see your results." #~ msgstr "Morate dati svoj vzdevek da lahko vidite svoje rezultate." #~ msgid "Awesome Addons" #~ msgstr "Hudi vtičniki" #~ msgid "" #~ "You can get awesome addons for WP Viral Quiz, and add new features to " #~ "your site. If you need support, contact us." #~ msgstr "" #~ "Dobite lahko hude vtičnike za WP Viral Quiz in dodate nove funkcije na " #~ "vašo spletno stran. Če potrebujete podporo nas kontaktirajte." #~ msgid "" #~ "You need to put a valid Envato Purchase Code on the WP " #~ "Viral Quiz settings page to access the awesome addons page." #~ msgstr "" #~ "Morate vnesti veljavno Envato kodo nakupa na WP Viral " #~ "Quiz stran z nastavitvami da dostopate do strani z hudimi dodatki." #~ msgid "WP Viral Quiz - Analytics" #~ msgstr "Viralni kviz - analiza" #~ msgid "Track players on your site like a boss, with Google Analytics." #~ msgstr "Sledite igralcem na vaši strani like a boss z Google Analitiko." #~ msgid "" #~ "See how many people play your quizzes, how many time they spend on your " #~ "site, what do they do after a quiz, how many people shares on social " #~ "media, etc." #~ msgstr "" #~ "Preverite koliko igralcev igra vaš kvize, koliko časa zapravijo na vaši " #~ "spletni strani in kaj naredijo po kvizu, koliko ljudi je delilo kviz itd" #~ msgid "Use each awesome features of Google Analytics to track your players." #~ msgstr "" #~ "Uporabi vsako hudo funkcijo Google Analitike da sledite svojim igralcem" #~ msgid "The plugin is enabled on your blog." #~ msgstr "Ta vtičnik je omogočen na vašem blogu." #~ msgid "Configure the plugin" #~ msgstr "Konfiguriraj vtičnik" #~ msgid "" #~ "Ho, it seems the plugin is installed on your blog but it's not " #~ "enabled." #~ msgstr "" #~ "Jov, zgleda da je vtičnik nameščen na vašem blogu ampak ni " #~ "omogočen." #~ msgid "Enable the plugin" #~ msgstr "Omogoči ta vtičnik" #~ msgid "Price :" #~ msgstr "Cena:" #~ msgid "free, pay with a tweet" #~ msgstr "brezplačno, plačaj z tweet-om" #~ msgid "Thank you so much ! <3" #~ msgstr "Hvala ! <3" #~ msgid "Download the plugin" #~ msgstr "Prenesi vtičnik" #~ msgid "" #~ "Once you have downloaded the file, install it like any other plugin " #~ "and come back here." #~ msgstr "" #~ "Ko prenesete datoteko, jo namestite kot vsak drug vtičnik in " #~ "pridete nazaj sem." #~ msgid "Players Database" #~ msgstr "Podatkovna baza igralcev" #~ msgid "Player has been removed." #~ msgstr "Igralec je bil odstranjen." #~ msgid "All players for this quiz have been removed." #~ msgstr "Vsi igralci tega kviza so bili odstranjeni." #~ msgid "Title" #~ msgstr "Naziv" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Tip" #~ msgid "Created on" #~ msgstr "Ustvarjen" #~ msgid "You haven't created any quiz yet !" #~ msgstr "Niste še ustvarili kviza!" #~ msgid "Click on a \"Create Button\" just above to begin." #~ msgstr "Klikni na \"Ustvari gumb\" zgoraj za začetek" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Strani" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Celotno" #~ msgid "players" #~ msgstr "igralci" #~ msgid "Export the table to a CSV file" #~ msgstr "Izvozi tabelo v CSV datoteko" #~ msgid "Delete all players for this quiz" #~ msgstr "Izbriši vse igralce za ta kviz" #~ msgid "People" #~ msgstr "Ljudje" #~ msgid "Result" #~ msgstr "Rezultat" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Datum" #~ msgid "Meta" #~ msgstr "Meta" #~ msgid "Anonymous" #~ msgstr "Anonimno" #~ msgid "%s ago" #~ msgstr "%s nazaj" #~ msgid "No one has played this quiz yet!" #~ msgstr "Noben še ni igral tega kviza!" #~ msgid "Informations about anonymous players :" #~ msgstr "Informacije o anonimnih igralcih:" #~ msgid "" #~ "If your quiz asks for first name/email at the end, \"anonymous players\" " #~ "are people which don't fill the form and leave the page." #~ msgstr "" #~ "Če vaš kviz vpraša za ime/e-pošto na koncu, \"anonimni igralci\" so " #~ "ljudje ki ne izpolnijo obrazca in zapustijo stran." #~ msgid "Create a \"Personality\" Quiz" #~ msgstr "Ustvari \"Osebnostni\" kviz" #~ msgid "Quiz has been duplicated." #~ msgstr "Kviz je bil dupliciran." #~ msgid "Quiz has been removed." #~ msgstr "Kviz je bil odstranjen." #~ msgid "A new quiz has been created." #~ msgstr "Nov kviz je bil ustvarjen." #~ msgid "The pack has been imported." #~ msgstr "Paket je bil uvožen." #~ msgid "Author" #~ msgstr "Avtor" #~ msgid "Last Update" #~ msgstr "Zadnja posodobitev" #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Koda" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Posodobi" #~ msgid "Duplicate" #~ msgstr "Dupliciraj" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Izvozi" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Izbriši" #~ msgid "Questions you may ask about this plugin" #~ msgstr "Morebitna vaša vprašanja o tem vtičniku" #~ msgid "Do not forget to take a look at the official F.A.Q : " #~ msgstr "Ne pozabite preveriti naše uradne F.A.Q. strani:" #~ msgid "Examples : " #~ msgstr "Primeri:" #~ msgid "How Much Do You Actually Know About #RandomTopic" #~ msgstr "Koliko pravzaprav veste o #PoljubnaTema" #~ msgid "Can You Answer These Basic #RandomTopic Questions?" #~ msgstr "" #~ "Ali lahko odgovorite nekaj osnovnih #PoljubnaTema vprašanj?" #~ msgid "Click here to see an example." #~ msgstr "Kliknite tu da vidite primer." #~ msgid "What is a \"Personality\" quiz ?" #~ msgstr "Kaj je \"Osebnostni\" kviz ?" #~ msgid "" #~ "By playing a Personality quiz, people have to answer questions about " #~ "them, their behavor, what they like, etc. \n" #~ "\t\t\t\t\tAt the end, you tell them which kind of people they are." #~ msgstr "" #~ "Z igranjem osebnostnih kvizev, ljudje morajo odgovoriti vprašanja o njih " #~ "samih, njihovih obnašanjih, kaj imajo radi, itn. \n" #~ "\t\t\t\t\tNa koncu jim poveste kakšne vrste ljudje so." #~ msgid "Which #RandomTVShow Character Are You?" #~ msgstr "Kateri #PoljubnaTVserija karakter ste?" #~ msgid "What Does Your #RandomStuff Say About Your Personality?" #~ msgstr "Kaj #PoljubnaStvarpravi o vaši osebnosti?" #~ msgid "How to insert a quiz in my article or page ?" #~ msgstr "Kako vnesti kviz v moj članek ali na stran ?" #~ msgid "" #~ "Just look at the shortcode column in the main table above. " #~ "Copy and paste this shortcode to the content of your page/post, and save " #~ "it ! The quiz will appear on the page." #~ msgstr "" #~ "Samo poglejte stolpec koda v glavni tabeli zgoraj. Kopirajte " #~ "in prilepite to kodo na vsebino vaše strani/objave in jo shranite! Kviz " #~ "se bo pojavil na strani." #~ msgid "I need help / I need a new feature / I need a pizza" #~ msgstr "Potrebujem pomoč / Potrebujem nove funkcije / Potrebujem pico" #~ msgid "" #~ "About the pizza, we have already eaten it, sorry. But if you need " #~ "something else, feel free to contact us" #~ msgstr "" #~ "O pizzi, smo jo že pojedli. Ampak če potrebujete kaj drugega, nas lahko " #~ "kontaktirate" #~ msgid "by clicking here" #~ msgstr "s klikom sem" #~ msgid "in french or english" #~ msgstr "v francoščini ali angleščini" #~ msgid "" #~ "All the answers to my quizzes are shown on a 3 columns grid. Is there a " #~ "way to change it ?" #~ msgstr "" #~ "Vsi odgovori na moje kvize so prikazani v 3 stolpcih. Kako lahko to " #~ "spremenim?" #~ msgid "" #~ "Yup ! Try this shortcode : [viralQuiz id=XXX columns=2] to " #~ "display your answers on a 2 columns grid." #~ msgstr "" #~ "Jp ! Poskusi uporabiti to kodo: [viralQuiz id=XXX columns=2] " #~ "da prikažete svoje odgovore v mreži 2 stolpcev." #~ msgid "SOMETHING NEW is happening with WP Viral Quiz !" #~ msgstr "NEKAJ NOVEGA se dogaja s kvizi!" #~ msgid "" #~ "Discover the new \"Awesome Addons\" page, and add new " #~ "features to your quizzes." #~ msgstr "Odkrijte novo stran z \"hudimi dodatki\" page" #~ msgid "Cool, hide this message and show me !" #~ msgstr "V redu, skrij to sporočilo in mi pokaži !" #~ msgid "Players" #~ msgstr "Igralci" #~ msgid "" #~ "Some changes have been made. Do you really want to close the page without " #~ "saving ?" #~ msgstr "" #~ "Narejene so bile nekatere spremembe. Ali res želite zapreti stran brez " #~ "shranjevanja?" #~ msgid "You have to give a name to your quiz please !" #~ msgstr "Prosimo da vašemu kvizu date ime !" #~ msgid "You have to set a score condition for each appreciations !" #~ msgstr "Morate vnesti pogoj za rezultat za vsako cenitev!" #~ msgid "General Options" #~ msgstr "Glavne nastavitve" #~ msgid "Auto-scroll on game" #~ msgstr "Samodejno skrolaj v igri" #~ msgid "Scroll speed
(in milliseconds)" #~ msgstr "Hitrost skrolanja
(v milisekundah)" #~ msgid "Multipages Quiz Settings" #~ msgstr "Nastavitve več-stranskih kvizev" #~ msgid "Display progressbar" #~ msgstr "Pokaži vrstico napredka" #~ msgid "Time before changing page" #~ msgstr "Čas pred zamenjavo strani" #~ msgid "(in milliseconds)" #~ msgstr "(v milisekundah)" #~ msgid "Ads Settings" #~ msgstr "Nastavitve oglasov" #~ msgid "Just after each quiz" #~ msgstr "Po vsakemu kvizu" #~ msgid "No ads for these quizzes :" #~ msgstr "Brez oglasov za te kvize:" #~ msgid "Enable Facebook Share Button" #~ msgstr "Omogoči gumb za FB delitev" #~ msgid "Your Facebook APP ID" #~ msgstr "Vaš Facebook APP ID" #~ msgid "Don't use Facebook API" #~ msgstr "Ne uporabi Facebook API" #~ msgid "Facebook SDK already included" #~ msgstr "Facebook SDK je že vključen" #~ msgid "Social Networking Options" #~ msgstr "Možnosti družabnih omrežij" #~ msgid "Social Media Sharebox Settings " #~ msgstr "Nastavitve delitvenega okna Družabnih medijev" #~ msgid "" #~ "For Personality Quiz" #~ msgstr "za osebnostni kviz" #~ msgid "Text on your page
(below the quiz) :" #~ msgstr "Tekst na vaši strani
(pod kvizem) :" #~ msgid "For TrueFalse Quiz" #~ msgstr "" #~ "Za Pravilno/napačno kviz" #~ msgid "Enable Auto Update" #~ msgstr "Omogoči samodejne posodobitve" #~ msgid "Your Envato Purchase Code :" #~ msgstr "Vaša Envato koda nakupa:" #~ msgid "Under the Hood" #~ msgstr "Pod pokrovom" #~ msgid "Don't resize GIF picture" #~ msgstr "Ne spreminjaj velikosti GIF slik" #~ msgid "Display links instead of pictures (backoffice)" #~ msgstr "Prikaži povezavo namesto slik (backoffice) " #~ msgid "Allow minified files" #~ msgstr "Dovoli minified datoteke" #~ msgid "Disable players logs" #~ msgstr "Onemogoči dnevnike igralcev" #~ msgid "Auto Scroll Offset" #~ msgstr "Zamik samodejnega skrolanja" #~ msgid "" #~ "Configure your multipages quizzes easily. To understand how to create a " #~ "multipages quiz," #~ msgstr "" #~ "Konfigurirajte vaše več-stranske kvize z lahkoto. Da razumete kako " #~ "ustvariti več-stranski kviz," #~ msgid "read the #3 on the FAQ." #~ msgstr "preberite #3 na FAQ strani." #~ msgid "Hide progressbar" #~ msgstr "Skrij vrstico napredka" #~ msgid "Display above and below" #~ msgstr "Prikaži zgoraj in spodaj" #~ msgid "" #~ "With no pause, people won't see if they are right or wrong " #~ "(TriviaQuiz only)." #~ msgstr "" #~ "Brez pavze, ljudje ne vidijo če je odgovor pravilen ali napačen " #~ "(le TriviaQuiz)." #~ msgid "" #~ "If you don't want to display ads for some quizzes, put their ID in the " #~ "\"no ads\" field (comma separated)." #~ msgstr "" #~ "Če ne želite prikazati oglasov za nekatere kvize, vnesite njihove ID-je v " #~ "polje \"brez oglasov\" (ločite jih z vejicami)." #~ msgid "" #~ "To enable the Facebook share button, you have to create a Facebook App " #~ "with your Facebook account. Don't panic, it's VERY easy." #~ msgstr "" #~ "Da omogočite ta Facebook Delitveni gumb morate ustvariti Facebook App z " #~ "svojim Facebook računom. Brez panike, je ZELO lahko." #~ msgid "Click here to understand how to create a Facebook App." #~ msgstr "Kliknite tu da spoznate kako ustvariti Facebook App." #~ msgid "" #~ "We do not recommend it, check this box if you know what you are doing." #~ msgstr "Ne priporočamo, obkljukajte tole okence če veste kaj delate." #~ msgid "" #~ "Check if FB SDK is already included on your site. Ignore it if you don't " #~ "understand." #~ msgstr "" #~ "Preverite če je FB SDK že vključen na vašo stran. Ignorirajte če ne " #~ "razumete." #~ msgid "What share buttons do you want to display below the quiz results?" #~ msgstr "Katere delitvene gumbe želite da so prikazani pod rezultati kviza?" #~ msgid "" #~ "If you don't want to display share buttons under a particular quiz, you " #~ "can disable them when you create your quiz." #~ msgstr "" #~ "Če ne želite prikazati delitvenih gumbov pod določenim kvizem, jih lahko " #~ "onemogočite ko ustvarite svoj kviz." #~ msgid "" #~ "Configure share box content for Facebook and Twitter, when people share " #~ "your quizzes. " #~ msgstr "" #~ "Konfigurirajte vsebino delitvenega okna za Facebook in Twitter, ko ljudje " #~ "delijo svoje kvize." #~ msgid "" #~ "Unfortunately, Google+ does not let us customize the text when sharing." #~ msgstr "" #~ "Škoda, Google+nam ne dopusti spreminjati tekst ko delimo." #~ msgid "Same as the previous section, but for trivia quiz only." #~ msgstr "Isto kot za prejšnje poglavje, ampak le za trivia kvize." #~ msgid "will be replaced by the appreciation" #~ msgstr "bo zamenjan z cenitvijo" #~ msgid "" #~ "To enable auto-update (very recommended), you have to put your Envato " #~ "Purchase Code here." #~ msgstr "" #~ "Da omogočite samodejne-posodobitve (zelo priporočeno), morate vnesti tu " #~ "svojo Envato kodo nakupa." #~ msgid "Click here to understand how to get your purchase code." #~ msgstr "Kliknite tu da spoznate kako dobiti kodo nakupa." #~ msgid "" #~ "Complex or very specific settings. Ignore them if you don't need them." #~ msgstr "" #~ "Kompleksne ali zelo specifične nastavitve. Ignorirajte jih, če jih ne " #~ "potrebujete." #~ msgid "" #~ "Do not resize gif automatically on your quizzes (resize destroyes the " #~ "animation)" #~ msgstr "Ne spreminjaj samodejno gif velikosti (lahko uniči animacijo)" #~ msgid "" #~ "Display links instead of pictures when building a quiz (faster to load " #~ "for big quizzes)" #~ msgstr "" #~ "Prikaži povezavo namesto slik ko gradimo kviz (hitrejše nalaganje pri " #~ "velikih kvizih)" #~ msgid "" #~ "Check this box if you want to disable the anti-minify protection system" #~ msgstr "Klikni tu če želite onemogočiti anti-minify varnostni sistem" #~ msgid "Disable players logs, except when you ask a firstname/e-mail" #~ msgstr "Onemogoči dnevnike igralcev, razen ko potrebujete ime/e-pošto" #~ msgid "Settings updated." #~ msgstr "Nastavitve posodobljene." #~ msgid "Play again button ?" #~ msgstr "Gumb za igranje znova ?" #~ msgid "BETA FEATURE" #~ msgstr "BETA FUNKCIJA" #~ msgid "Feel free to contact us" #~ msgstr "Lahko nas kontaktirate" #~ msgid "if you need help about this settings page." #~ msgstr "če potrebujete pomoč o tej strani z nastavitvami." #~ msgid "Sections Menu :" #~ msgstr "Meni poglavij:" #~ msgid "Facebook Share Button" #~ msgstr "Facebook Deli gumb" #~ msgid "Social Media Sharebox Settings" #~ msgstr "Nastavitve deljenja družbenih medijev" #~ msgid "Scroll to the settings section" #~ msgstr "Skrolaj na sekcijo nastavitve" #~ msgid "Go back to personalities" #~ msgstr "Pojdi nazaj na osebnosti" #~ msgid "step" #~ msgstr "korak" #~ msgid "Save this quiz" #~ msgstr "Shrani ta kviz" #~ msgid "True/False Quiz" #~ msgstr "Pravilno/napačno kviz" #~ msgid "Type your quiz name here" #~ msgstr "Vnesite naziv kviza tu" #~ msgid "Good to know :" #~ msgstr "Dobro vedeti:" #~ msgid "" #~ "If you rename an existing personality, it will reset points associated to " #~ "this personality on the next page." #~ msgstr "" #~ "Če preimenujete obstoječo osebnost, bo resetiralo točke povezane s to " #~ "osebnostjo na naslednji strani." #~ msgid "Let's go to build the quiz" #~ msgstr "Pojdimo narediti ta kviz" #~ msgid "Quiz results depending on the score (optional)" #~ msgstr "Rezultati kviza so odvisni od rezultata (opcijsko)" #~ msgid "Global options : configure the quiz" #~ msgstr "Globalne možnosti: konfiguracija kviza" #~ msgid "Choose a quiz :" #~ msgstr "Izberi kviz:" #~ msgid "View stats and players" #~ msgstr "Poglej statistiko in igralce" #~ msgid "Create a \"True/False\" Quiz" #~ msgstr "Ustvari \"Pravilno/Napačno\" kviz" #~ msgid "What is a \"TrueFalse\" quiz ?" #~ msgstr "Kdaj je \"Pravilno/napačno\" kviz?" #~ msgid "" #~ "When playing a TrueFalse quiz, people have to give the right answer for " #~ "each of your questions.\n" #~ "\t\t\t\tAt the end, they can share their score with their friends on " #~ "social media." #~ msgstr "" #~ "Ko se igra PravilnoNapačno kviz, ljudje morajo podati pravilni odgovor za " #~ "vsako vprašanje.\n" #~ "\t\t\t\tNa koncu lahko vidijo njihov rezultat in ga delijo s prijatelji " #~ "na družabnih omrežjih." #~ msgid "Virality & Marketing" #~ msgstr "Viralnost in trženje" #~ msgid "People have to give their e-mail to see their results" #~ msgstr "" #~ "Ljudje morajo vnesti svoje e-poštne naslove da vidijo svoje rezultate" #~ msgid "People have to give their first name to see their results" #~ msgstr "Ljudje morajo napisati ime da vidijo svoje rezultate" #~ msgid "Upload a quiz pack" #~ msgstr "Naloži paket kviziv" #~ msgid "Upload and import a quiz pack" #~ msgstr "Naloži in uvozi paket kvizev"