msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Viral Quiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-14 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-14 13:14+0100\n" "Last-Translator: Diego Joker \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: pt_BR\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: controller/WPVQGR_ajax_controller.php:108 msgid "Final Result" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:197 msgid "Start the quiz!" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:198 msgid "↺   PLAY AGAIN !" msgstr "↺   JOGAR NOVAMENTE !" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:199 msgid "Continue >>" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:200 msgid "Subscribe to see your results" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:201 msgid "" "Show my results  " msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:202 msgid "" "Ignore & go to results " msgstr "" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:203 msgid "Correct!" msgstr "Correto!" #: includes/WPVQGR_Quiz.php:204 msgid "Wrong!" msgstr "Errado!" #: includes/WPVQGR_Settings.php:11 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:79 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: includes/WPVQGR_Settings.php:13 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:68 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:82 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Container.php:711 msgid "General" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:15 msgid "Envato Licence Key" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:16 msgid "" "To enable auto-update (very recommended), you have to put your Envato " "Purchase Code here. Click here to understand how to get your " "purchase code." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:19 msgid "Enable Google Analytics tracking ?" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:21 msgid "" "Track players using your Google Analytics account. Read more." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:23 msgid "Sharing" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:25 msgid "Hide social button :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:31 msgid "Your Facebook App ID" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:32 msgid "" "To enable the Facebook share button, you have to create a Facebook App with " "your Facebook account. Don't panic, it's VERY easy. Click here to understand how to create a Facebook App." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:34 msgid "Ads Manager" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:38 msgid "" "You can put some ads above and below each of your quizzes. " "Just copy and paste the HTML code of your ads in the field below." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:39 msgid "" "You can also configure specific content quiz by quiz, when " "building your quiz. Look for the “ads and content” settings section on the " "building page." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:42 msgid "Just before each quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:43 msgid "Add ads just after the quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:44 msgid "Above the result area (when a quiz is finished)" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:45 msgid "Just after the text in the result area" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:47 msgid "Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:51 includes/WPVQGR_Settings.php:73 msgid "Customize Social Media Sharebox" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:53 includes/WPVQGR_Settings.php:75 msgid "" "Configure share box content for Facebook and Twitter, when people share your " "quizzes. Unfortunately, Google+ does not let us customize the text when sharing." msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 msgid "will be replaced by the final score" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the personality description" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the number of questions" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:54 includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the name of your quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:57 includes/WPVQGR_Settings.php:79 msgid "Text on your page (below the quiz) :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:58 #, php-format msgid "I got %%score%% of %%total%% right" msgstr "Eu acertei %%score%% de %%total%%" #: includes/WPVQGR_Settings.php:60 includes/WPVQGR_Settings.php:86 msgid "Content for Twitter :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:61 includes/WPVQGR_Settings.php:64 #, php-format msgid "I got %%score%% of %%total%% right, and you ?" msgstr "Eu acertei %%score%% de %%total%% ! E você?" #: includes/WPVQGR_Settings.php:63 includes/WPVQGR_Settings.php:89 msgid "Content for Facebook Title :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:66 includes/WPVQGR_Settings.php:92 msgid "Content for Facebook Description :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:69 msgid "Personality Quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the final result" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:76 msgid "will be replaced by the score percentage" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:80 #, php-format msgid "I'm %%personality%%" msgstr "Eu acertei %%personality%% " #: includes/WPVQGR_Settings.php:82 msgid "Text on your page for additionals results :" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:83 #, php-format msgid "But I'm also %%personality%%" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:84 msgid "Used when you dislay several personalities at the end of a quiz" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:87 includes/WPVQGR_Settings.php:90 #, php-format msgid "I'm %%personality%%, and you ?" msgstr "Eu acertei %%personality%% ! E você ?" #: includes/WPVQGR_Settings.php:95 msgid "Under the hood" msgstr "" #: includes/WPVQGR_Settings.php:97 msgid "Custom CSS code" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:36 msgid "How to display the quiz?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:43 #, php-format msgid "" "

You can integrate the quiz wherever you want on your Wordpres site, using " "this simple shortcode :


%s" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:44 msgid "/!\\ You must save your quiz to show its shortcode." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:47 msgid "" "

Parameters :

\n" " \t\t\t\t\t - columns : force to use X columns (between " "1 and 4)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:51 msgid "

Example :

[wpViralQuiz id=" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:59 msgid "

Create a new quiz-post Users submenu." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:80 msgid "Display Random Questions ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:84 msgid "and show only XX questions (let blank for all)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:86 msgid "" "For instance if you want to display 10 questions over your 100 questions" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:94 msgid "Always auto-scroll to the next question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:98 msgid "Fix the auto-scroll with an offset (in px)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:100 msgid "Useful if the scroll doesn't match exactly the next question." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:109 msgid "Random order for answers ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:111 msgid "Shuffle the answers for each question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:113 msgid "\"Start quiz\" button ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:116 msgid "User need to click a button to start the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:118 msgid "Text before the start button" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:127 msgid "\"Play again\" button ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:129 msgid "Display a \"Play Again\" button at the end of the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:131 msgid "Redirect users at the end of the quiz ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:134 msgid "Redirect to this URL :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:135 msgid "" "You can display quiz's results on a different page. Read more." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:144 msgid "Refresh browser on page changes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:146 msgid "Refresh browser when changing quiz page (cool for pageviews++)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:148 msgid "Display Progressbar" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:150 msgid "Display above the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:151 msgid "Display below the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:154 msgid "Text in the progressbar" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:156 msgid "Leave blank" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:157 msgid "Show progress percentage (ex: 70%)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:158 msgid "Show progress page per page (ex: page 7/10)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:161 msgid "Select the color of secondary elements" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:162 msgid "" "It means : progressbar, \"start\", \"play again\" and \"continue\" buttons." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:176 msgid "" "Let a field empty to use it default value, or to reset to it default " "value." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:178 msgid "Text of the \"Start\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:180 msgid "You can enable the start button in the general tab." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:182 msgid "Text of the \"Play Again\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:184 msgid "You can enable the play again button in the general tab." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:186 msgid "Text of the \"Continue\" button :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:188 msgid "If your quiz uses multiple pages." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:190 msgid "Title of the final form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:192 msgid "" "If you ask people some info at the end, like an e-mail (in the marketing " "tab)." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:194 msgid "Text of the submit button of the final form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:196 msgid "If you ask people some info at the end, like an e-mail." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:198 msgid "Text to let people ignore the form if it's optional" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:200 msgid "" "Something like \"Click here if you don't want to fill the form\". Used only " "if you set up an optional form." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:211 msgid "People must share on Facebook to see results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:214 msgid "Display share buttons at the end of the quiz" msgstr "Mostrar os botões de compartilhamento no final do quiz" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:218 msgid "Show a very small label to help us to promote our plugin (thanks <3)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:221 msgid "Which Twitter hashtag do you want to use:" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:224 msgid "Which Twitter account do you want to mention:" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:260 msgid "Ask player informations at the end" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:264 msgid "What informations would you want to ask?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:266 msgid "Field's name" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:268 msgid "Field's type" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:271 msgid "Text" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:272 msgid "Number" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:273 msgid "E-mail" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:274 msgid "Phone number" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:277 msgid "External Field's Name" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:278 msgid "Use this only if you enable user sync below" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:281 msgid "Is this field optional?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:282 msgid "User can leave it empty" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:287 msgid "Fields" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:288 msgid "Field" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:292 msgid "User can ignore the form" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:294 msgid "They will be able to ignore the whole form, and just see their results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:299 msgid "Sync user with a 3rd party service" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:301 msgid "No" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:313 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:317 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:341 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:358 msgid "List ID" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:321 msgid "Double Opt-In" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:337 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:354 msgid "API Key" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:350 msgid "URL Endpoint" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:362 msgid "Contact tags" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:375 msgid "Add HTML code just before the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:376 msgid "Add HTML code just after the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:377 msgid "Add HTML code above the result area (when a quiz is finished)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:378 msgid "Add HTML code just after the text in the result area" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:380 msgid "Trigger this JS code each time user answers something" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:381 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:383 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:385 msgid "" "Don't add any <script>...</script> tags here, just put your JS code." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:382 msgid "Trigger this JS code when user ends the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_global_meta.php:384 msgid "Trigger this JS code when user starts the quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Perso Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Perso quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:10 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:10 msgid "WP Viral Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:11 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:11 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:11 msgid "Post Type" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:12 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:12 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:12 msgid "Item Archives" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:13 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:13 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:13 msgid "Item Attributes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:14 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:14 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:14 msgid "Parent Item:" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:15 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:15 msgid "All bots" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:16 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:16 msgid "Create a New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:17 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:17 msgid "Create New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:18 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:18 msgid "New Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:19 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:19 msgid "Edit Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:20 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:20 msgid "Update Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:21 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:21 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:21 msgid "View Item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:22 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:22 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:22 msgid "View Items" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:23 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:23 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:23 msgid "Search Item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:24 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:24 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:24 msgid "Not found" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:25 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:25 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:25 msgid "Not found in Trash" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:26 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:26 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:26 msgid "Featured Image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:27 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:27 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:27 msgid "Set featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:28 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:28 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:28 msgid "Remove featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:29 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:29 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:29 msgid "Use as featured image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:30 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:30 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:30 msgid "Insert into item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:31 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:31 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:31 msgid "Uploaded to this item" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:32 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:32 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:32 msgid "Items list" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:33 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:33 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:33 msgid "Items list navigation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:34 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:34 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:34 msgid "Filter items list" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:42 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:42 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:43 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:43 msgid "A quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:69 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:69 msgid "Save" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso.php:80 msgid "Perso Quizzes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:15 msgid "Build a new Perso Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:18 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:30 msgid "Personalities" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:19 msgid "Create some personalities for your quiz" msgstr "Crie algumas personalidades para o seu quiz" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:20 msgid "Configure this personality" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:21 msgid "Personality name" msgstr "Nome da Personalidade" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:22 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:23 msgid "Choose a picture for the Facebook share box" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:25 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:26 msgid "Let empty to let Facebook choose a picture for you automatically" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:26 msgid "Personality's description :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:31 msgid "Personality" msgstr "Personalidade" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:39 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:36 msgid "Questions/answers" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:40 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:37 msgid "" "Create questions and answers for each question, to build a cool and viral " "quiz." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:43 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:40 msgid "Picture" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:45 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:42 msgid "Content" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:48 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:52 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:45 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:56 msgid "Answers" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:53 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:49 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:57 #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:39 msgid "Answer" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:56 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:59 msgid "Do you want to add a page after this question ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:60 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:74 msgid "Questions" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:61 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:75 #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:37 msgid "Question" msgstr "Pergunta" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:65 msgid "Quiz Settings" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:72 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:86 msgid "Custom Labels" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:76 msgid "Specific to Personality Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:78 msgid "How many personalities displayed at the end ?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:81 msgid "(order by score descending, default is 1)" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:83 msgid "\"Continue\" button between pages" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:85 msgid "Force user to click on \"Continue\" between each page" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:88 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:103 msgid "Virality" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:92 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:107 msgid "Marketing" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:96 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:111 msgid "Ads & code" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:100 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:115 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_perso_meta.php:191 msgid "" "If you don't see all your personalities below, please save the quiz to refresh the page." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia.php:80 msgid "Trivia Quizzes" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:15 msgid "Build a new Trivia Quiz" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:18 msgid "Appreciations on results" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:19 msgid "Write something to people depending on their score." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:20 msgid "Configure this appreciation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:21 msgid "Display this appreciation if user gets less than ... points" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:22 msgid "" "Ex: if you put 4, this appreciation will be displayed if user gets 0, 1, 2, " "3 or 4 points." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:27 msgid "Appreciation's description :" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:28 msgid "" "Displayed in the result's box and, if you want, in the Facebook share box" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:32 msgid "Appreciations" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:33 msgid "Appreciation" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:38 msgid "Configure this question" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:46 msgid "Configure this answer" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:47 msgid "Image" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:51 msgid "This answer is the right answer" msgstr "Esta resposta é a resposta certa" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:62 msgid "Give an explaination when people answer?" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:65 msgid "Write the explanation here" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:88 msgid "Replace \"Correct!\" with something else" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:90 #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:94 msgid "Leave blank to reset to default value." msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:92 msgid "Replace \"Wrong!\" with something else" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:96 msgid "Specific to Trivia" msgstr "" #: includes/quizzes/WPVQGR_type_trivia_meta.php:101 msgid "No specific setting for now. Probably in the next update :))" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Quiz Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:10 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:86 msgid "Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:15 msgid "All Users" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:16 msgid "Create a New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:17 msgid "Create New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:18 msgid "New User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:19 msgid "Edit User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:20 msgid "Update User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:38 msgid "User" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:39 msgid "An user" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:95 #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:96 msgid "Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:97 msgid "Search Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:98 msgid "Popular Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:99 msgid "All Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:102 msgid "Edit Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:103 msgid "Update Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:104 msgid "Add New Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:105 msgid "New Quiz Tag" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:106 msgid "Separate Quiz Tags with commas" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:107 msgid "Add or remove Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:108 msgid "Choose from the most used quiz tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user.php:109 msgid "Quiz Tags" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:15 msgid "User's Profile" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:18 msgid "All the user's inputs" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:19 msgid "This profile has been generated when an user use one of your quizzes." msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:24 msgid "Data key" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:25 msgid "Data value" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:29 msgid "User's Answers" msgstr "" #: includes/users/WPVQGR_type_user_meta.php:32 msgid "All the user's answers" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Theme_Options_Container.php:211 msgid "Settings saved." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Footer_Scripts_Field.php:20 msgid "" "If you need to add scripts to your footer (like Google Analytics tracking " "code), you should enter them in this box." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Gravity_Form_Field.php:47 msgid "No form" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Header_Scripts_Field.php:20 msgid "If you need to add scripts to your header, you should enter them here." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Sidebar_Field.php:50 msgctxt "sidebar" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Helper/Helper.php:498 msgid "F j, Y" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:69 msgid "Please enter a name for the sidebar." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:72 msgid "Unknown action attempted." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:102 msgid "Sidebar with the same ID is already registered." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:112 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:142 msgid "" "Failed to update option storing your custom sidebars. Please contact support." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:137 msgid "Sidebar not found." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:181 msgid "Add Sidebar" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:182 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:141 msgid "Please enter the name of the new sidebar:" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:183 msgid "Are you sure you wish to remove this sidebar?" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:119 msgid "Please fill out all required fields highlighted below." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:120 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:123 msgid "The address could not be found. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:124 msgid "Geocode was not successful for the following reason: " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:125 msgid "Locate address on the map:" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:126 #, php-format msgid "Minimum number of items not reached (%s items)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:127 #, php-format msgid "Maximum number of items reached (%s items)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:129 #, php-format msgid "There are no %s yet. Click here to add one." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:130 #, php-format msgid "Minimum number of rows not reached (%1$d %2$s)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:131 #, php-format msgid "Maximum number of rows exceeded (%1$d %2$s)" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:132 #, php-format msgctxt "Complex field" msgid "Add %s" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:133 msgctxt "Complex field" msgid "Clone" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:134 msgctxt "Complex field" msgid "Remove" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:135 msgctxt "Complex field" msgid "Collapse/Expand" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:137 msgid "Please fill out all fields correctly. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:138 msgid "This field is required. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:139 msgid "Please choose an option. " msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:143 msgid "Select Time" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:144 msgid "Select Date" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:146 #, php-format msgid "%1$d selected item" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:147 #, php-format msgid "%1$d selected items" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:148 #, php-format msgid "%1$d selected item out of %2$d" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:149 #, php-format msgid "%1$d selected items out of %2$d" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:151 msgid "Select a color" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:153 msgid "No options." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:155 msgid "Show all options" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:157 msgid "Search..." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:159 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "URL" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:160 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Title" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:161 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Artist" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:162 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Album" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:163 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Caption" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:164 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Alt Text" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:165 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Description" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:166 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Close" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:167 msgctxt "WordPress media attachment" msgid "Save" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:169 msgctxt "oEmbed field" msgid "Not Found" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:171 msgid "No files selected." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:172 msgid "Add File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:173 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:177 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Files" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:174 #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:178 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Select File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:176 msgid "Select File" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:180 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:181 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Images" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Loader/Loader.php:182 msgctxt "WordPress Media Browser" msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:287 msgid "No option names provided" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:298 msgid "Theme Options updated." msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/theme_options.php:29 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/theme_options.php:38 msgid "Save Changes" msgstr "" #: includes/vendor/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/widget.php:4 msgid "No options are available for this widget." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:391 msgid "Check for updates" msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:438 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:440 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Plugin/UpdateChecker.php:442 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: includes/vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p2/Vcs/PluginUpdateChecker.php:85 msgid "There is no changelog available." msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:188 msgid "Share the quiz to show your results !" msgstr "Compartilhe esse quiz para mostrar seus resultados !" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:189 views/WPVQGR_Shortcode.php:255 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:260 msgid "Share on Twitter" msgstr "" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:289 msgid "This quiz has been created with" msgstr "Este quiz foi criado com" #: views/WPVQGR_Shortcode.php:301 msgid "Loading..." msgstr "" #: wp-viral-quiz-gr.php:265 msgid "You must save your quiz before changing tab, please." msgstr "" #~ msgid "Error during quiz deletion." #~ msgstr "Erro ao apagar o quiz." #~ msgid "This quiz doesn't exist." #~ msgstr "Este quiz não existe." #~ msgid "You can't do this ! Sorry." #~ msgstr "Você não pode fazer isso! Desculpe" #~ msgid "Answer :" #~ msgstr "Resposta:" #~ msgid "Add an image to illustrate this answer" #~ msgstr "Adicionar uma imagem para ilustrar a resposta" #~ msgid "Delete this picture" #~ msgstr "Apagar esta imagem" #~ msgid "Do you really want to delete it ?" #~ msgstr "Tem certeza que quer apagar isso?" #~ msgid "Delete this answer" #~ msgstr "Apagar esta resposta" #~ msgid "Is it ..... ?" #~ msgstr "Isso é ..... ?" #~ msgid "Add a cover image to illustrate this question" #~ msgstr "Adicione uma imagem de capa para ilustrar esta pergunta" #~ msgid "Add a new answer" #~ msgstr "Adicionar uma nova resposta" #~ msgid "for this question" #~ msgstr "para esta pergunta" #~ msgid "Delete this question" #~ msgstr "Apagar esta pergunta" #~ msgid "Ranking" #~ msgstr "Ranking" #~ msgid "Personality description :" #~ msgstr "Descrição da Personalidade :" #~ msgid "Delete this personality" #~ msgstr "Apagar esta personalidade" #~ msgid "The ...." #~ msgstr "O ....." #~ msgid "to this question" #~ msgstr "para esta pergunta" #~ msgid "Do you want to give an explaination when people answer?" #~ msgstr "Quer deixar uma explicação quando as pessoas responderem?" #~ msgid "Build a new" #~ msgstr "Criar um novo" #~ msgid "Quiz has been updated." #~ msgstr "Quiz foi atualizado." #~ msgid "What skin do you want" #~ msgstr "Que tema quer usar" #~ msgid "The BuzzFeed Skin" #~ msgstr "Tema Buzzfeed" #~ msgid "A Modern Flat Skin" #~ msgstr "Tema Modern Flat" #~ msgid "Custom Skin (use wpvq-custom.css in your root theme dir.)" #~ msgstr "Tema Customomizado (use wpvq-custom.css no seu diretório)" #~ msgid "People have to share the quiz to see their results :" #~ msgstr "" #~ "As pessoas têm que compartilhar o teu quiz para verem os resultados :" #~ msgid "Yes, they have to share on Facebook" #~ msgstr "Sim, eles tem que compartilhar no Facebook" #~ msgid "Share buttons" #~ msgstr "Botões de compartilhar" #~ msgid "Promote the plugin" #~ msgstr "Promova o plugin" #~ msgid "Capture e-mails" #~ msgstr "Capturar e-mails" #~ msgid "Capture names" #~ msgstr "Capturar nomes" #~ msgid "Step" #~ msgstr "Passo" #~ msgid "Add some questions & answers to your quiz" #~ msgstr "Adicionar algumas perguntas e respostas para o seu quiz" #~ msgid "" #~ "You can add picture for each question and answer, it makes your quiz more " #~ "fun and viral." #~ msgstr "" #~ "Você pode adicionar uma imagem para cada pergunta e resposta, isso irá " #~ "tornar o teu quiz mais viral." #~ msgid "Protip To Make The Perfect Quiz :" #~ msgstr "Protótipo para um quiz perfeito :" #~ msgid "" #~ "If you use pictures to illustrate the answers, each picture should be at " #~ "least 300px * 300px." #~ msgstr "" #~ "Se usar imagens para ilustrar as respostas, elas devem ter pelo menos " #~ "300px * 300px." #~ msgid "Add a new question" #~ msgstr "Adicionar uma nova pergunta" #~ msgid "Add a new personality" #~ msgstr "Adicionar uma nova personalidade" #~ msgid "Just tell us who you are to view your results !" #~ msgstr "Apenas nos diga quem você é para ver o resultado!" #~ msgid "Your first name :" #~ msgstr "O seu primeiro Nome :" #~ msgid "Your e-mail address :" #~ msgstr "Digite seu e-mail :" #~ msgid "Show my results >>" #~ msgstr "Mostrar meu resultado >>" #~ msgid "Share your results" #~ msgstr "Compartilhe seus resultados" #~ msgid "You have to give your e-mail to see your results." #~ msgstr "Você precisa fornecer um email para ver os resultados." #~ msgid "You have to give your nickname to see your results." #~ msgstr "Você tem que fornecer um nickname para ver seus resultados." #~ msgid "Players Database" #~ msgstr "Banco de dados de jogadores" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Título" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Tipo" #~ msgid "Created on" #~ msgstr "Criado em" #~ msgid "You haven't created any quiz yet !" #~ msgstr "Você ainda não criou nenhum quiz !" #~ msgid "Click on a \"Create Button\" just above to begin." #~ msgstr "Clique em \"Criar Botão\" para começar." #~ msgid "People" #~ msgstr "Pessoas" #~ msgid "Result" #~ msgstr "Resultados" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Data" #~ msgid "No one has played this quiz yet!" #~ msgstr "Ninguém jogou este quiz ainda!" #~ msgid "Create a \"Personality\" Quiz" #~ msgstr "Criar um quiz de \"Personalidade\"" #~ msgid "Quiz has been removed." #~ msgstr "Quiz foi removido." #~ msgid "A new quiz has been created." #~ msgstr "Um novo quiz foi criado." #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor" #~ msgid "Last Update" #~ msgstr "Última atualização" #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Shortcode" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Atualizar" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Apagar" #~ msgid "Questions you may ask about this plugin" #~ msgstr "Perguntas que você pode se perguntar sobre este plugin" #~ msgid "Examples : " #~ msgstr "Exemplos :" #~ msgid "How Much Do You Actually Know About #RandomTopic" #~ msgstr "O quanto você sabe sobre #RandomTopic" #~ msgid "Can You Answer These Basic #RandomTopic Questions?" #~ msgstr "" #~ "Você pode responder essas questões básicas sobre #RandomTopic ?" #~ msgid "What is a \"Personality\" quiz ?" #~ msgstr "O que é um quiz de \"Personalidade\" ?" #~ msgid "" #~ "By playing a Personality quiz, people have to answer questions about " #~ "them, their behavor, what they like, etc. \n" #~ "\t\t\t\t\tAt the end, you tell them which kind of people they are." #~ msgstr "" #~ "Jogando um quiz de Personalidade, as pessoas têm que deixar as respostas " #~ "sobre elas, o seu comportamento, o que gostam, etc. \n" #~ "\n" #~ "\t\t\t\t\tNo final, podes dizer-lhe que tipo de pessoas são." #~ msgid "Which #RandomTVShow Character Are You?" #~ msgstr "Que personagem de #RandomTVShow és tu?" #~ msgid "What Does Your #RandomStuff Say About Your Personality?" #~ msgstr "" #~ "O que é que #RandomStuff diz sobre a tua personalidade?" #~ msgid "How to insert a quiz in my article or page ?" #~ msgstr "Como inserir um quiz no meu artigo ou página ?" #~ msgid "" #~ "Just look at the shortcode column in the main table above. " #~ "Copy and paste this shortcode to the content of your page/post, and save " #~ "it ! The quiz will appear on the page." #~ msgstr "" #~ "Olha apenas para o shortcode column na tabela acima. Faz " #~ "copy e paste do shortcode para o conteúdo da tua página/artigo e grava ! " #~ "O quiz vai aparecer na página." #~ msgid "I need help / I need a new feature / I need a pizza" #~ msgstr "Preciso de ajuda / precisa de um upgrade / preciso de uma pizza" #~ msgid "" #~ "About the pizza, we have already eaten it, sorry. But if you need " #~ "something else, feel free to contact us" #~ msgstr "" #~ "Sobre a pizza, já a comemos, desculpa. Mas se precisar de alguma outra " #~ "coisa só nos contatar" #~ msgid "by clicking here" #~ msgstr "clicando aqui" #~ msgid "in french or english" #~ msgstr "em francês ou inglês" #~ msgid "" #~ "All the answers to my quizzes are shown on a 3 columns grid. Is there a " #~ "way to change it ?" #~ msgstr "" #~ "Todas as respostas dos meus quizzes são mostradas em 3 colunas. Existe " #~ "forma de mudar isso ?" #~ msgid "" #~ "Yup ! Try this shortcode : [viralQuiz id=XXX columns=2] to " #~ "display your answers on a 2 columns grid." #~ msgstr "" #~ "Sim ! Use este shortcode : [viralQuiz id=XXX columns=2] para " #~ "mostrar as tuas respostas em 2 colunas." #~ msgid "Players" #~ msgstr "Jogadores" #~ msgid "You have to give a name to your quiz please !" #~ msgstr "Você precisa fornecer um nome para o quiz, por favor !" #~ msgid "Enable Facebook Share Button" #~ msgstr "Ativar o botão do Facebook" #~ msgid "Don't use Facebook API" #~ msgstr "Não usar a Facebook API" #~ msgid "" #~ "To enable the Facebook share button, you have to create a Facebook App " #~ "with your Facebook account. Don't panic, it's VERY easy." #~ msgstr "" #~ "Para ativar o botão do Facebook, é preciso criar um App do Facebook na " #~ "tua conta do Facebook. Não se estresse, é MUITO fácil." #~ msgid "Click here to understand how to create a Facebook App." #~ msgstr "Clique aqui para aprender a criar em App do Facebook." #~ msgid "" #~ "We do not recommend it, check this box if you know what you are doing." #~ msgstr "" #~ "Não recomendamos que o faça, ative esta caixa se souber o que está " #~ "fazendo."