msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: multilang\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-28 14:38+0530\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-28 14:38+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: admin/about.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: admin/admin-notices.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: admin/ajax-backlink.php\n" "X-Poedit-SearchPath-3: admin/destruction.php\n" "X-Poedit-SearchPath-4: admin/footer.php\n" "X-Poedit-SearchPath-5: admin/header.php\n" "X-Poedit-SearchPath-6: admin/install.php\n" "X-Poedit-SearchPath-7: admin/logs.php\n" "X-Poedit-SearchPath-8: admin/manage-auth.php\n" "X-Poedit-SearchPath-9: admin/menu.php\n" "X-Poedit-SearchPath-10: admin/metabox.php\n" "X-Poedit-SearchPath-11: admin/publish.php\n" "X-Poedit-SearchPath-12: admin/settings.php\n" "X-Poedit-SearchPath-13: admin/suggest_feature.php\n" "X-Poedit-SearchPath-14: twitter-auto-publish.php\n" "X-Poedit-SearchPath-15: xyz-functions.php\n" #: admin/about.php:9 #, php-format msgid "" "%s automatically publishes posts from your blog to your Twitter pages. It " "allows you to filter posts based on post-types and categories. %s is " "developed and maintained by" msgstr "" "%s 自动将帖子从您的博客发布到您的 Twitter 页面。它允许您根据帖子类型和类别过" "滤帖子。 %s 由以下人员开发和维护" #: admin/about.php:17 #, php-format msgid "" "If you would like to have more features , please try %s which is a premium version of this plugin. We have " "included a quick comparison of the free and premium plugins for your " "reference." msgstr "" "如果您想拥有更多功能，请尝试 %s 这是该插" "件的高级版本。我们提供了免费和高级插件的快速比较供您参考。" #: admin/about.php:24 msgid "Feature group" msgstr "特征组" #: admin/about.php:25 msgid "Feature" msgstr "特征" #: admin/about.php:26 msgid "Free" msgstr "免费" #: admin/about.php:28 msgid "Premium" msgstr "优质的" #: admin/about.php:30 #, php-format msgid "%s Premium" msgstr "%s 溢价" #: admin/about.php:35 msgid "Supported Media" msgstr "支持的媒体" #: admin/about.php:36 admin/admin-notices.php:56 msgid "Facebook" msgstr "脸书" #: admin/about.php:46 admin/admin-notices.php:57 admin/metabox.php:291 msgid "Twitter" msgstr "推特" #: admin/about.php:55 admin/admin-notices.php:58 msgid "LinkedIn" msgstr "领英" #: admin/about.php:64 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: admin/about.php:73 msgid "Tumblr" msgstr "棒棒哒" #: admin/about.php:82 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: admin/about.php:91 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: admin/about.php:100 msgid "Threads" msgstr "线程" #: admin/about.php:111 msgid "Posting Options" msgstr "发布选项" #: admin/about.php:112 msgid "Publish to facebook pages" msgstr "发布到 脸书 页面" #: admin/about.php:123 msgid "Publish to twitter profile" msgstr "发布到 推特 个人资料" #: admin/about.php:133 msgid "Publish to linkedin profile/company pages" msgstr "发布到领英个人资料/公司页面" #: admin/about.php:142 msgid "Publish to instagram Business accounts" msgstr "发布到 Instagram 企业帐户" #: admin/about.php:152 msgid "Publish to tumblr profile" msgstr "发布到 棒棒哒 个人资料" #: admin/about.php:162 msgid "Publish to pinterest boards" msgstr "发布到 pinterest 板" #: admin/about.php:172 msgid "Publish to telegram channels and groups" msgstr "发布到电报频道和群组" #: admin/about.php:181 msgid "Publish to threads profile" msgstr "发布到线程配置文件" #: admin/about.php:190 msgid "Option to add twitter image description for visually impaired people" msgstr "为视障人士添加 推特 图像描述的选项" #: admin/about.php:200 msgid "Option to republish existing posts" msgstr "重新发布现有帖子的选项" #: admin/about.php:210 msgid "Publish to multiple social media accounts" msgstr "发布到多个社交媒体帐户" #: admin/about.php:220 msgid "" "Seperate message formats for publishing to multiple social media accounts" msgstr "用于发布到多个社交媒体帐户的单独消息格式" #: admin/about.php:230 msgid "Save auto publish settings of individual posts" msgstr "保存单个帖子的自动发布设置" #: admin/about.php:240 msgid "" "Hash Tags support for Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram, Tumblr, " "Threads, Pinterest and Telegram" msgstr "" "哈希标签支持 Facebook、Twitter、Linkedin、Instagram、Tumblr、Threads、" "Pinterest 和 Telegram" #: admin/about.php:250 msgid "Option to use post tags as hash tags" msgstr "使用帖子标签作为哈希标签的选项" #: admin/about.php:259 msgid "Option to use post categories as hash tags" msgstr "选择使用帖子类别作为主题标签" #: admin/about.php:269 msgid "Enable/Disable SSL peer verification" msgstr "启用/禁用 SSL 对等验证" #: admin/about.php:278 msgid "Carousel post support for Instagram and Telegram" msgstr "轮播帖子支持 Instagram 和 Telegram" #: admin/about.php:289 msgid "Image Options" msgstr "图像选项" #: admin/about.php:290 msgid "Publish images along with post content" msgstr "发布图像以及帖子内容" #: admin/about.php:301 msgid "" "Separate default image url for publishing to multiple social media accounts" msgstr "用于发布到多个社交媒体帐户的单独默认图像 URL" #: admin/about.php:311 msgid "" "Option to specify preference from featured image, post content, post meta " "and open graph tags" msgstr "选择从特色图像、帖子内容、帖子元和开放图形标签中指定偏好" #: admin/about.php:321 msgid "" "Publish multiple images to facebook, tumblr, linkedin, twitter, threads and " "telegram along with post content\t" msgstr "" "将多张图像连同帖子内容发布到 facebook、tumblr、linkedin、twitter、threads 和 " "telegram " #: admin/about.php:331 msgid "Option to specify multiphoto preference from post content and post meta" msgstr "从帖子内容和帖子元中指定多张照片偏好的选项" #: admin/about.php:343 msgid "Video/Audio Options" msgstr "视频/音频选项" #: admin/about.php:344 msgid "" "Publish video to facebook, tumblr,Linkedin, Instagram, twitter, threads and " "telegram along with post content" msgstr "" "将视频连同帖子内容发布到 facebook、tumblr、Linkedin、Instagram、twitter、" "threads 和 telegram" #: admin/about.php:354 msgid "" "Option to specify preference from post content, post meta and open graph tags" msgstr "从帖子内容、帖子元和开放图形标签中指定偏好的选项" #: admin/about.php:364 msgid "Publish audio to tumblr along with post content" msgstr "将音频与帖子内容一起发布到 棒棒哒" #: admin/about.php:373 msgid "" "Option to specify audio preference from post content, post meta and open " "graph tags" msgstr "从帖子内容、帖子元和打开图形标签中指定音频偏好的选项" #: admin/about.php:384 msgid "Filter Options" msgstr "过滤器选项" #: admin/about.php:385 msgid "Filter posts to publish based on categories" msgstr "根据类别过滤要发布的帖子" #: admin/about.php:395 msgid "Filter posts to publish based on custom post types" msgstr "根据自定义帖子类型过滤要发布的帖子" #: admin/about.php:404 msgid "Filter posts to publish based on sticky posts" msgstr "根据粘性帖子过滤要发布的帖子" #: admin/about.php:413 msgid "Configuration to enable/disable page publishing" msgstr "启用/禁用页面发布的配置" #: admin/about.php:423 msgid "Category filter for individual accounts" msgstr "个人帐户的类别过滤器" #: admin/about.php:433 msgid "Custom post type filter for individual accounts" msgstr "个人帐户的自定义帖子类型过滤器" #: admin/about.php:443 msgid "Enable/Disable page publishing for individual accounts" msgstr "为个人帐户启用/禁用页面发布" #: admin/about.php:453 msgid "Override auto publish scheduling for individual accounts" msgstr "覆盖个人帐户的自动发布计划" #: admin/about.php:462 msgid "Override auto publish based on sticky posts for individual accounts" msgstr "覆盖基于个人帐户的粘性帖子的自动发布" #: admin/about.php:473 msgid "Scheduling" msgstr "调度" #: admin/about.php:474 msgid "Instantaneous post publishing" msgstr "即时发布" #: admin/about.php:484 msgid "Scheduled post publishing using cron" msgstr "使用 cron 定时发布" #: admin/about.php:494 msgid "Status summary of auto publish tasks by mail" msgstr "通过邮件自动发布任务的状态摘要" #: admin/about.php:504 msgid "Configurable auto publishing time interval" msgstr "可配置的自动发布时间间隔" #: admin/about.php:518 msgid "Publishing History" msgstr "出版历史" #: admin/about.php:519 msgid "View auto publish history" msgstr "查看自动发布历史" #: admin/about.php:528 msgid "View auto publish error logs" msgstr "查看自动发布错误日志" #: admin/about.php:538 msgid "Option to republish post" msgstr "重新发布帖子的选项" #: admin/about.php:548 msgid "Option to reschedule publishing" msgstr "重新安排发布的选项" #: admin/about.php:559 msgid "Installation and Support" msgstr "安装和支持" #: admin/about.php:560 msgid "Free Installation" msgstr "免费安装" #: admin/about.php:569 msgid "Privilege customer support" msgstr "特权客户支持" #: admin/about.php:580 msgid "Addon Features" msgstr "附加功能" #: admin/about.php:581 msgid "Advanced Autopublish Scheduler" msgstr "高级自动发布计划程序" #: admin/about.php:590 msgid "URL-Shortener" msgstr "网址缩短器" #: admin/about.php:599 msgid "Privilege Management" msgstr "权限管理" #: admin/about.php:608 msgid "Other" msgstr "其他" #: admin/about.php:609 msgid "Price" msgstr "价钱" #: admin/about.php:610 msgid "FREE" msgstr "免费" #: admin/about.php:611 msgid "Starts from 29 USD" msgstr "29 美元起" #: admin/about.php:612 msgid "Starts from 59 USD" msgstr "59 美元起" #: admin/about.php:615 msgid "Purchase" msgstr "购买" #: admin/about.php:617 admin/footer.php:27 msgid "Buy Now" msgstr "立即购买" #: admin/about.php:624 msgid "Pinterest is added on experimental basis." msgstr "Pinterest 是在实验基础上添加的。" #: admin/admin-notices.php:41 #, php-format msgid "" "Thank you for using %s plugin from %s . Would you consider supporting us " "with the continued development of the plugin using any of the below methods?" msgstr "" "感谢您使用 %s 的 %s 插件。您会考虑使用以下任何方法支持我们继续开发插件" "吗？" #: admin/admin-notices.php:45 msgid "Rate it 5★'s on wordpress" msgstr "在 wordpress 上给它评分 5★" #: admin/admin-notices.php:47 msgid "Enable Backlink" msgstr "启用反向链接" #: admin/admin-notices.php:49 msgid "Share on" msgstr "分享" #: admin/admin-notices.php:50 admin/header.php:99 msgid "Donate" msgstr "捐" #: admin/admin-notices.php:52 msgid "Don't Show This Again" msgstr "不要再显示这个" #: admin/footer.php:15 #, php-format msgid "" "%sUpgrade to the Fully Featured XYZ WP Social Media Auto Publish Premium " "Plugin for %sJust 29 USD%s" msgstr "" "%s升级到功能齐全的 XYZ WP Social Media Auto Publish Premium 插件，仅需 %s29 " "美元%s" #: admin/footer.php:21 msgid "" "Unlock advanced scheduling, multi-account publishing, hashtag automation, " "and seamless social media integration!" msgstr "解锁高级调度、多帐户发布、主题标签自动化和无缝社交媒体集成！" #: admin/footer.php:31 msgid "Compare Features" msgstr "比较功能" #: admin/footer.php:42 msgid "We are available for custom development" msgstr "我們可以進行客製化開發" #: admin/footer.php:44 msgid "Get a quote" msgstr "取得報價" #: admin/footer.php:50 msgid "Follow Us" msgstr "跟着我们" #: admin/footer.php:58 msgid "Support" msgstr "支持" #: admin/footer.php:59 msgid "Contact Us" msgstr "联系我们" #: admin/footer.php:60 msgid "Please Rate Us" msgstr "请评价我们" #: admin/footer.php:64 msgid "Create a ticket at Wordpress forum" msgstr "在 Wordpress 论坛上创建票证" #: admin/footer.php:67 msgid "Stay tuned for our updates" msgstr "请继续关注我们的更新" #: admin/footer.php:131 msgid "Name" msgstr "姓名" #: admin/footer.php:147 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: admin/footer.php:149 msgid "Subscribe" msgstr "订阅" #: admin/footer.php:161 msgid "Our Plugins" msgstr "我们的插件" #: admin/footer.php:182 msgid "Powered by" msgstr "供电" #: admin/header.php:19 msgid "Settings updated successfully." msgstr "设置更新成功。" #: admin/header.php:19 admin/header.php:32 admin/header.php:49 #: admin/manage-auth.php:9 admin/manage-auth.php:143 admin/manage-auth.php:207 #: admin/settings.php:29 admin/settings.php:155 admin/settings.php:168 #: admin/settings.php:178 admin/settings.php:186 admin/settings.php:195 #: admin/settings.php:1034 admin/settings.php:1060 admin/suggest_feature.php:11 #: admin/suggest_feature.php:19 admin/suggest_feature.php:27 msgid "Dismiss" msgstr "清除" #: admin/header.php:31 msgid "Thank you for enabling backlink." msgstr "感谢您启用反向链接。" #: admin/header.php:48 msgid "Please do a favour by enabling backlink to our site." msgstr "请通过启用反向链接到我们的网站来帮个忙。" #: admin/header.php:48 msgid "Okay, Enable" msgstr "好的，启用" #: admin/header.php:102 msgid "FAQ" msgstr "常问问题" #: admin/header.php:105 msgid "Readme" msgstr "自述文件" #: admin/header.php:108 admin/menu.php:35 msgid "About" msgstr "关于" #: admin/logs.php:9 msgid "Auto Publish Logs" msgstr "自动发布日志" #: admin/logs.php:10 msgid "Last ten logs" msgstr "最后十个日志" #: admin/logs.php:15 msgid "Post Id" msgstr "帖子编号" #: admin/logs.php:16 msgid "Post Title" msgstr "帖子标题" #: admin/logs.php:17 msgid "Published On" msgstr "发表于" #: admin/logs.php:18 msgid "Status" msgstr "状态" #: admin/logs.php:27 msgid "No logs Found" msgstr "未找到日志" #: admin/manage-auth.php:7 #, php-format msgid "%s Package updated successfully." msgstr "%s 包更新成功。" #: admin/manage-auth.php:25 #, php-format msgid "Please authorize %s app under Twitter settings to access this page." msgstr "请在 Twitter 设置下授权 %s 应用访问此页面。" #: admin/manage-auth.php:255 admin/menu.php:33 msgid "Manage Authorizations" msgstr "管理授权" #: admin/manage-auth.php:278 msgid "Current Plan:" msgstr "当前计划：" #: admin/manage-auth.php:280 msgid "Allowed Twitter users:" msgstr "允许的 推特 用户：" #: admin/manage-auth.php:281 msgid "API limit per account :" msgstr "每个帐户的 API 限制：" #: admin/manage-auth.php:281 msgid "per day" msgstr "每天" #: admin/manage-auth.php:282 msgid "Package Expiry :" msgstr "包裹到期：" #: admin/manage-auth.php:283 msgid "Package Status :" msgstr "包裹状态：" #: admin/manage-auth.php:293 msgid "Upgrade/Renew" msgstr "升级/更新" #: admin/manage-auth.php:302 msgid "Show all entries" msgstr "显示所有条目" #: admin/manage-auth.php:303 msgid "Show entries from current wp installation" msgstr "显示当前 wp 安装的条目" #: admin/manage-auth.php:304 msgid "Show entries from other wp installations" msgstr "显示来自其他 wp 安装的条目" #: admin/manage-auth.php:309 msgid "Twitter user name" msgstr "推特用户名" #: admin/manage-auth.php:311 msgid "Selected groups" msgstr "选定的组" #: admin/manage-auth.php:313 #, php-format msgid "%s url" msgstr "%s 网址" #: admin/manage-auth.php:315 msgid "Plugin" msgstr "插件" #: admin/manage-auth.php:316 #, php-format msgid "Account ID %s" msgstr "帐户 ID %s" #: admin/manage-auth.php:318 msgid "Action" msgstr "行动" #: admin/manage-auth.php:345 msgid "Not Applicable" msgstr "不适用" #: admin/manage-auth.php:352 admin/manage-auth.php:374 msgid "Delete" msgstr "删除" #: admin/manage-auth.php:365 msgid "(Inactive)" msgstr "（不活动）" #: admin/manage-auth.php:384 msgid "No Authorizations" msgstr "无授权" #: admin/manage-auth.php:392 msgid "Unable to connect. Please check your curl and firewall settings" msgstr "无法连接。请检查您的 curl 和防火墙设置" #: admin/menu.php:14 msgid "Please check whether the email is correct." msgstr "请检查电子邮件是否正确。" #: admin/menu.php:15 msgid "Select atleast one list." msgstr "选择至少一个列表。" #: admin/menu.php:16 msgid "You do not have sufficient permissions" msgstr "您没有足够的权限" #: admin/menu.php:17 #, php-format msgid "Account details successfully deleted from %s" msgstr "已成功从 %s 中删除帐户详细信息" #: admin/menu.php:18 #, php-format msgid "In-active Twitter account successfully deleted from %s" msgstr "已从 %s 中成功删除非活动 Twitter 帐户" #: admin/menu.php:19 #, php-format msgid "Please connect your %s member account" msgstr "请连接您的 %s 会员帐户" #: admin/menu.php:20 msgid "Thank you for enabling backlink !" msgstr "感谢您启用反向链接！" #: admin/menu.php:31 msgid "Settings" msgstr "设置" #: admin/menu.php:34 msgid "Logs" msgstr "日志" #: admin/menu.php:36 msgid "Suggest a Feature" msgstr "建议一个功能" #: admin/metabox.php:298 admin/settings.php:348 msgid "Enable auto publish posts to my twitter account" msgstr "启用自动将帖子发布到我的 推特 帐户" #: admin/metabox.php:301 admin/metabox.php:314 admin/settings.php:351 #: admin/settings.php:492 admin/settings.php:624 admin/settings.php:634 #: admin/settings.php:731 admin/settings.php:759 admin/settings.php:802 #: admin/settings.php:815 msgid "Yes" msgstr "没有人" #: admin/metabox.php:302 admin/metabox.php:312 admin/settings.php:352 #: admin/settings.php:493 admin/settings.php:625 admin/settings.php:635 #: admin/settings.php:732 admin/settings.php:760 admin/settings.php:803 #: admin/settings.php:816 msgid "No" msgstr "不" #: admin/metabox.php:307 admin/settings.php:489 msgid "Attach image to twitter post" msgstr "将图像附加到推特帖子" #: admin/metabox.php:320 admin/settings.php:456 msgid "Message format for posting" msgstr "发帖的消息格式" #: admin/metabox.php:324 admin/settings.php:460 msgid "Insert the title of your post." msgstr "插入帖子的标题。" #: admin/metabox.php:325 admin/settings.php:461 msgid "Insert the URL where your post is displayed." msgstr "插入显示您的帖子的 URL。" #: admin/metabox.php:326 admin/settings.php:462 msgid "Insert the excerpt of your post." msgstr "插入您的帖子的摘录。" #: admin/metabox.php:327 admin/settings.php:463 msgid "Insert the description of your post." msgstr "插入您的帖子的描述。" #: admin/metabox.php:328 admin/settings.php:464 msgid "Insert the name of your blog." msgstr "插入您的博客名称。" #: admin/metabox.php:329 admin/settings.php:465 msgid "Insert the nicename of the author." msgstr "插入作者的昵称。" #: admin/metabox.php:330 admin/settings.php:466 msgid "Insert the ID of your post." msgstr "插入您的帖子的 ID。" #: admin/metabox.php:331 admin/settings.php:467 msgid "Insert the publish date of your post." msgstr "插入帖子的发布日期。" #: admin/metabox.php:332 admin/settings.php:468 msgid "Insert the display name of the author." msgstr "插入作者的显示名称。" #: admin/metabox.php:336 admin/settings.php:472 msgid "Select" msgstr "选择" #: admin/settings.php:27 msgid "" "Thanks again for using the plugin. We will never show the message again." msgstr "再次感谢您使用该插件。我们永远不会再显示该消息。" #: admin/settings.php:75 msgid "Please fill Client ID." msgstr "请填写客户ID。" #: admin/settings.php:80 msgid "Please fill Client Secret." msgstr "请填写客户机密。" #: admin/settings.php:88 msgid "Please fill api key." msgstr "请填写 api 密钥。" #: admin/settings.php:93 msgid "Please fill api secret." msgstr "请填写api secret。" #: admin/settings.php:99 msgid "Please fill twitter access token." msgstr "请填写推特访问令牌。" #: admin/settings.php:104 msgid "Please fill twitter access token secret." msgstr "请填写 推特 访问令牌密码。" #: admin/settings.php:110 msgid "Please fill twitter username." msgstr "请填写推特用户名。" #: admin/settings.php:115 msgid "Please fill message format for posting." msgstr "请填写留言格式进行发布。" #: admin/settings.php:154 msgid "Settings updated successfully" msgstr "设置更新成功" #: admin/settings.php:176 #, php-format msgid "Successfully connected to %s member area" msgstr "已成功连接到 %s 会员区" #: admin/settings.php:185 msgid "Account has been authenticated successfully" msgstr "账户已成功认证" #: admin/settings.php:216 msgid "Twitter / X Settings" msgstr "Twitter / X 设置" #: admin/settings.php:217 msgid "General Settings" msgstr "通用设置" #: admin/settings.php:226 admin/settings.php:250 msgid "Note:" msgstr "注意:" #: admin/settings.php:226 admin/settings.php:250 msgid "" "You have to create a Twitter application before filling in following fields." msgstr "在填写以下字段之前，您必须创建一个 推特 应用程序。" #: admin/settings.php:229 #, php-format msgid "%sClick here%s to create a new application." msgstr "%s单击此处%s创建一个新的应用程序。" #: admin/settings.php:234 admin/settings.php:257 #, php-format msgid "In the twitter application, navigate to %s." msgstr "在 twitter 应用程序中，导航到 %s。" #: admin/settings.php:237 #, php-format msgid "Set App permissions to %s." msgstr "将应用程序权限设置为%s。" #: admin/settings.php:240 admin/settings.php:266 #, php-format msgid "Specify Website URL as %s" msgstr "将网站网址指定为 %s" #: admin/settings.php:245 #, php-format msgid "After updation , navigate to %s where you will get %s." msgstr "更新后，导航到%s，您将获得%s。" #: admin/settings.php:246 admin/settings.php:272 #, php-format msgid "" "For detailed step by step instructions " "Click here" msgstr "详细的分步说明 点击这里" #: admin/settings.php:252 #, php-format msgid "%s Click here %s to create a new application." msgstr "%s 单击此处 %s 来创建一个新的应用程序。" #: admin/settings.php:261 #, php-format msgid "" "Set App permissions to %s, and Type of App to %s .
Under App info section set Redirect URI to: %s ." msgstr "" "将应用权限设置为%s，并将应用类型设置为%s。
在" "应用信息部分，将重定向 URI设置为：%s。" #: admin/settings.php:271 #, php-format msgid "" "After updation , navigate to %s where you will get %s
under " "%s." msgstr "更新后，导航到%s，您将在%s下获得%s
。" #: admin/settings.php:289 admin/settings.php:329 msgid "Application needs authorisation" msgstr "应用程序需要授权" #: admin/settings.php:294 admin/settings.php:332 msgid "Authorize" msgstr "授权" #: admin/settings.php:303 admin/settings.php:341 msgid "Reauthorize" msgstr "重新授权" #: admin/settings.php:312 msgid "All fields given below are mandatory" msgstr "下面给出的所有字段均为必填项" #: admin/settings.php:356 msgid "Application Selection" msgstr "应用选择" #: admin/settings.php:360 msgid "Own App- Traditional (Deprecating soon. Use OAuth 2.0) " msgstr "自己的应用程序 - 传统（即将弃用。使用 OAuth 2.0 " #: admin/settings.php:363 msgid "Own App (OAuth2.0 :Recommended)" msgstr "自己的应用程序（OAuth2.0：推荐" #: admin/settings.php:369 #, php-format msgid "%s App (ready to publish)" msgstr "%s 应用程序（准备发布）" #: admin/settings.php:369 msgid "Starts from 10 USD per year" msgstr "每年 10 美元起" #: admin/settings.php:374 msgid "30 DAYS FREE TRIAL AVAILABLE" msgstr "提供 30 天免费试用" #: admin/settings.php:377 #, php-format msgid "How to use %s application?" msgstr "如何使用 %s 应用程序？" #: admin/settings.php:390 #, php-format msgid "Connect your %s account" msgstr "连接您的 %s 帐户" #: admin/settings.php:397 msgid "API key" msgstr "API 密钥" #: admin/settings.php:405 msgid "API secret" msgstr "API 秘密" #: admin/settings.php:415 msgid "Client ID" msgstr "客户ID" #: admin/settings.php:423 msgid "Client Secret " msgstr "客户秘密 " #: admin/settings.php:432 msgid "Twitter username" msgstr "推特用户名" #: admin/settings.php:440 msgid "Access token" msgstr "访问令牌" #: admin/settings.php:448 msgid "Access token secret" msgstr "访问令牌秘密" #: admin/settings.php:498 msgid "Twitter character limit" msgstr "推特字数限制" #: admin/settings.php:501 msgid "The character limit of tweets is 280." msgstr "推文的字符数限制为 280。" #: admin/settings.php:502 msgid "" "Use 140 for languages like Chinese, Japanese and Korean
which won't " "get the 280 character limit." msgstr "对中文、日文和韩文等语言使用 140
，这样就没有 280 个字符的限制。" #: admin/settings.php:513 msgid "Save" msgstr "保存" #: admin/settings.php:618 msgid "Basic Settings" msgstr "基本设置" #: admin/settings.php:621 msgid "Publish wordpress `pages` to twitter" msgstr "将 wordpress `pages` 发布到 推特" #: admin/settings.php:631 msgid "Publish wordpress `posts` to twitter" msgstr "将 wordpress `posts` 发布到 推特" #: admin/settings.php:655 msgid "Select wordpress custom post types for auto publish" msgstr "为自动发布选择 wordpress 自定义帖子类型" #: admin/settings.php:675 msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" #: admin/settings.php:679 msgid "Select post categories for auto publish" msgstr "选择自动发布的帖子类别" #: admin/settings.php:685 msgid "All" msgstr "全部" #: admin/settings.php:687 msgid "Specific" msgstr "具体的" #: admin/settings.php:722 msgid "NIL" msgstr "零" #: admin/settings.php:727 msgid "Add twitter cards while posting to twitter" msgstr "在推特上发帖时添加推特卡" #: admin/settings.php:729 msgid "" "By crawling twitter card specific meta tags, twitter can generate a " "summarised preview of the tweeted link." msgstr "" "通过抓取 twitter 卡片特定的元标记，twitter 可以生成推文链接的摘要预览。" #: admin/settings.php:729 msgid "" "To generate tweet preview of post,set Attach media to twitter post as " "No" msgstr "要生成帖子的推文预览，请将将媒体附加到推特帖子设置为否" #: admin/settings.php:737 msgid "Auto publish on creating posts/pages/custom post types" msgstr "在创建帖子/页面/自定义帖子类型时自动发布" #: admin/settings.php:740 admin/settings.php:750 msgid "Enabled" msgstr "启用" #: admin/settings.php:741 admin/settings.php:751 msgid "Disabled" msgstr "禁用" #: admin/settings.php:742 admin/settings.php:752 msgid "Use metabox settings" msgstr "使用元框设置" #: admin/settings.php:747 msgid "Auto publish on editing posts/pages/custom post types" msgstr "在编辑帖子/页面/自定义帖子类型时自动发布" #: admin/settings.php:757 msgid "Enable SSL peer verification in remote requests" msgstr "在远程请求中启用 SSL 对等验证" #: admin/settings.php:765 msgid "Apply filters during publishing" msgstr "在发布期间应用过滤器" #: admin/settings.php:795 msgid "Other Settings" msgstr "其他设置" #: admin/settings.php:799 msgid "Enable credit link to author" msgstr "启用作者的信用链接" #: admin/settings.php:812 msgid "Enable premium version ads" msgstr "启用高级版广告" #: admin/settings.php:830 msgid "Update Settings" msgstr "更新设置" #: admin/suggest_feature.php:10 msgid "Thank you for the suggestion." msgstr "感谢您的建议。" #: admin/suggest_feature.php:18 #, php-format msgid "%s not able to process the request." msgstr "%s 无法处理请求。" #: admin/suggest_feature.php:26 msgid "Please suggest a feature" msgstr "请推荐一个功能" #: admin/suggest_feature.php:66 msgid "Contribute And Get Rewarded" msgstr "贡献并获得奖励" #: admin/suggest_feature.php:67 msgid "" "Suggest a feature for this plugin and stand a chance to get a free copy of " "premium version of this plugin." msgstr "建议此插件的功能并有机会获得此插件的高级版本的免费副本。" #: admin/suggest_feature.php:73 msgid "Send Mail To Us" msgstr "发送邮件给我们" #: twitter-auto-publish.php:32 msgid "Hi there! Im just a plugin, not much I can do when called directly." msgstr "你好呀！我只是一个插件，直接调用时我无能为力。" #: xyz-functions.php:229 msgid "Every 2 hours" msgstr "每2小时一次" #~ msgid "Own App (Traditional: This is for supporting old users) " #~ msgstr "自己的应用程序（传统：这是为了支持老用户） " #~ msgid " We advise switching to OAuth 2.0) " #~ msgstr " 我们建议切换到 OAuth 2.0） " #~ msgid "Help" #~ msgstr "帮助" #~ msgid "Just 29 USD" #~ msgstr "只需 29 美元" #~ msgid "Click here " #~ msgstr "点击这里 " #~ msgid "to create new application. " #~ msgstr "创建新的应用程序 " #~ msgid "Starts from 69 USD" #~ msgstr "69 美元起" #, php-format #~ msgid "" #~ "%s API package for 1 year, worth 10 USD(1 twitter account ,10 api calls " #~ "per hour)" #~ msgstr "%s API 包 1 年，价值 10 美元（1 个推特账号，每小时 10 次 API 调用）" #~ msgid "1 month free subscription" #~ msgstr "1个月免费订阅" #~ msgid "1 year free subscription" #~ msgstr "1年免费订阅" #, php-format #~ msgid "Fully Featured %s Plugin" #~ msgstr "功能齐全的 %s 插件" #~ msgid "" #~ "Click here to create new application. Specify the website for " #~ "the application as" #~ msgstr "单击此处创建新应用程序。将应用程序的网站指定为" #, php-format #~ msgid "Select %s option." #~ msgstr "选择 %s 选项。" #~ msgid "Own App" #~ msgstr "自己的应用程序"