# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 18:34:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release)\n" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1367 msgid "Link Color" msgstr "Link Colour" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:735 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:144 msgid "Show your active stories from Instagram when your header avatar is clicked. Displays a colored ring around your avatar when a story is available." msgstr "Show your active stories from Instagram when your header avatar is clicked. Displays a coloured ring around your avatar when a story is available." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1579 msgid "Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides." msgstr "Colours that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1545 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:34 msgid "Color Scheme" msgstr "Colour Scheme" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1530 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:627 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:974 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1032 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1142 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1276 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1333 msgid "Color" msgstr "Colour" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1495 msgid "Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here." msgstr "Change your feed layout, colour scheme, or customise individual feed sections here." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1468 msgid "This update only affects how new feeds are created and customized." msgstr "This update only affects how new feeds are created and customised." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1442 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1457 msgid "You can now create and customize feeds individually without using shortcode options." msgstr "You can now create and customise feeds individually without using shortcode options." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1434 msgid "You can now create and customize feeds individually. Click \"Add New\" to get started." msgstr "You can now create and customise feeds individually. Click \"Add New\" to get started." #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1651 msgid "Customize Text" msgstr "Customise Text" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1494 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1540 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:28 msgid "Customize" msgstr "Customise" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:796 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:712 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:825 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1186 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:53 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:96 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:133 msgid "Choose layouts, color schemes, styles and more" msgstr "Choose layouts, colour schemes, styles and more" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:132 msgid "Customize your feed type" msgstr "Customise your feed type" #: admin/SBI_oEmbeds.php:189 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1525 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:560 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:917 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:992 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1112 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1246 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:111 msgid "Enable" msgstr "Enable" #: inc/email.php:93 msgid "%sLog in and disable these emails%s" msgstr "%sLog in and disable these emails%s" #: inc/email.php:89 msgid "Sent from %s" msgstr "Sent from %s" #. translators: %s - link to a site. #: inc/email.php:82 msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Instagram Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Instagram feeds." msgstr "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Instagram Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Instagram feeds." #: admin/SBI_Global_Settings.php:876 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:771 #: inc/Builder/SBI_Tooltip_Wizard.php:129 inc/email.php:63 msgid "Learn More" msgstr "Learn More" #: inc/class-sb-instagram-education.php:79 msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze." msgstr "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze." #: inc/class-sb-instagram-education.php:78 msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds" msgstr "Adding Social Proof with Twitter feeds" #: inc/class-sb-instagram-education.php:73 msgid "Have a Facebook Page or Group? Easily embed a feed of posts into your website, delivering fresh content automatically to your site from Facebook. Posts, Photos, Events, Videos, Albums, Reviews, and more!" msgstr "Have a Facebook Page or Group? Easily embed a feed of posts into your website, delivering fresh content automatically to your site from Facebook. Posts, Photos, Events, Videos, Albums, Reviews, and more!" #: inc/class-sb-instagram-education.php:72 msgid "Display Facebook Pages and Groups" msgstr "Display Facebook Pages and Groups" #: inc/class-sb-instagram-education.php:67 msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process." msgstr "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process." #: inc/class-sb-instagram-education.php:66 msgid "Automated YouTube Live Streaming" msgstr "Automated YouTube Live Streaming" #: inc/class-sb-instagram-education.php:58 msgid "Control exactly which posts show up in your feed by using the Visual Moderation Mode feature to pick and choose what to display. Remove specific posts or create a whitelist of approved content using Instagram Feed Pro." msgstr "Control exactly which posts show up in your feed by using the Visual Moderation Mode feature to pick and choose what to display. Remove specific posts or create a whitelist of approved content using Instagram Feed Pro." #: inc/class-sb-instagram-education.php:57 msgid "Moderate your Feed Content" msgstr "Moderate your feed content" #: inc/class-sb-instagram-education.php:52 msgid "Feature specific Instagram posts in your feeds by using the Highlight layout to feature specific posts, either by using their ID or a hashtag in their caption. Also create rotating carousels of your photos and videos to best utilize the space on your site. These layouts and more are available in our Pro version." msgstr "Feature specific Instagram posts in your feeds by using the Highlight layout to feature specific posts, either by using their ID or a hashtag in their caption. Also create rotating carousels of your photos and videos to best utilise the space on your site. These layouts and more are available in our Pro version." #: inc/class-sb-instagram-education.php:46 msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Instagram content inside a pop-up lightbox, rather than sending your visitors away to Instagram. Learn more about the Instagram Feed Pro lightbox feature." msgstr "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Instagram content inside a pop-up lightbox, rather than sending your visitors away to Instagram. Learn more about the Instagram Feed Pro lightbox feature." #: inc/class-sb-instagram-education.php:40 msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; targeted promotions, engaging with your audience, running contests, or just for categorizing posts. Learn more about how you can display Instagram hashtag feeds on your website using the Instagram Feed Pro plugin." msgstr "You can use hashtags on Instagram for so many things; targeted promotions, engaging with your audience, running contests, or just for categorising posts. Learn more about how you can display Instagram hashtag feeds on your website using the Instagram Feed Pro plugin." #: inc/admin/actions.php:171 inc/admin/actions.php:181 #: inc/Builder/SBI_Source.php:136 inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:360 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:383 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:387 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:391 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:395 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:399 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1030 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1065 msgid "Directions on how to resolve this issue" msgstr "Directions on how to resolve this issue" #: inc/if-functions.php:1635 msgid "An Instagram feed on your website is currently unable to connect to Instagram to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts." msgstr "An Instagram feed on your website is currently unable to connect to Instagram to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts." #: inc/admin/addon-functions.php:168 msgid "Plugin installed." msgstr "Plugin installed." #: inc/admin/addon-functions.php:160 msgid "Addon installed & activated." msgstr "Add-on installed & activated." #: inc/admin/addon-functions.php:168 msgid "Addon installed." msgstr "Add-on installed." #: admin/SBI_Upgrader.php:237 admin/SBI_Upgrader.php:294 #: inc/admin/addon-functions.php:160 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Plugin installed & activated." #: inc/admin/addon-functions.php:70 msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page." msgstr "Could not activate Add-on. Please activate from the Plugins page." #: inc/admin/addon-functions.php:65 msgid "Addon activated." msgstr "Add-on activated." #: inc/admin/addon-functions.php:63 msgid "Plugin activated." msgstr "Plugin activated." #: inc/admin/addon-functions.php:34 msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page." msgstr "Could not deactivate the Add-on. Please deactivate from the Plugins page." #: inc/admin/addon-functions.php:30 msgid "Addon deactivated." msgstr "Add-on deactivated." #: inc/admin/addon-functions.php:28 msgid "Plugin deactivated." msgstr "Plugin deactivated." #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1027 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1063 msgid "View Feed and Retry" msgstr "View feed and retry" #: inc/admin/actions.php:309 msgid "Instagram Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:" msgstr "Instagram Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:" #: inc/admin/actions.php:151 msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?" msgstr "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?" #: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:65 msgid "No critical errors have been detected." msgstr "No critical errors have been detected." #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:807 msgid "Centered" msgstr "Centred" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:796 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1598 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:585 msgid "Large" msgstr "Large" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:584 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1597 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:583 msgid "Small" msgstr "Small" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:581 msgid "Header Size" msgstr "Header Size" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:125 msgid "Highlight" msgstr "Highlight" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1555 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:119 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1554 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:107 msgid "Grid" msgstr "Grid" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:762 msgid "Remove" msgstr "Remove" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:983 msgid "Connect an Instagram Account" msgstr "Connect an Instagram Account" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:357 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:381 msgid "Feed will not update." msgstr "Feed will not update." #: admin/SBI_Global_Settings.php:946 inc/admin/class-sbi-new-user.php:322 #: inc/admin/class-sbi-notifications.php:601 msgid "No" msgstr "No" #. Author URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/" msgstr "https://smashballoon.com/" #. Author of the plugin #: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:107 msgid "Smash Balloon" msgstr "Smash Balloon" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/instagram-feed" msgstr "https://smashballoon.com/instagram-feed" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:320 msgid "Instagram Feed Pro" msgstr "Instagram Feed Pro" #: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:95 msgid "Example" msgstr "Example" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1592 msgid "Icon Color" msgstr "Icon Colour" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1664 msgid "Text Size" msgstr "Text Size" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1665 msgid "Text Color" msgstr "Text Colour" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1632 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:939 msgid "Maximum Text Length" msgstr "Maximum Text Length" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:801 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:792 msgid "Header Style" msgstr "Header Style" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:667 msgid "Show Bio Text" msgstr "Show Bio Text" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:189 msgid "Interval Time" msgstr "Interval Time" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:224 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Enable Autoplay" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:210 msgid "Show Pagination" msgstr "Show Pagination" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:196 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Show Navigation Arrows" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1556 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:113 msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:834 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1088 msgid "Caption" msgstr "Caption" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:772 msgid "Location" msgstr "Location" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1623 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1080 msgid "Date" msgstr "Date" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1076 msgid "Username" msgstr "Username" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1068 msgid "Information to display" msgstr "Information to display" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:901 msgid "Full size (640x640)" msgstr "Full size (640x640)" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:899 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Thumbnail (150x150)" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:898 msgid "Auto-detect (recommended)" msgstr "Auto-detect (recommended)" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:292 msgid "Random" msgstr "Random" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1679 msgid "Background Color" msgstr "Background Colour" #: admin/SBI_Global_Settings.php:968 msgid "Custom CSS" msgstr "Custom CSS" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1546 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1825 #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1939 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:43 #: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:646 msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:755 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:188 msgid "Photos" msgstr "Photos" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1552 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:101 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:793 msgid "General" msgstr "General" #: admin/SBI_Global_Settings.php:945 inc/admin/class-sbi-new-user.php:316 #: inc/admin/class-sbi-notifications.php:596 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: admin/SBI_Support.php:61 admin/SBI_Support.php:62 admin/SBI_Support.php:160 #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1778 msgid "Support" msgstr "Support" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:986 inc/if-functions.php:855 #: inc/if-functions.php:1728 msgid "Follow on Instagram" msgstr "Follow on Instagram" #: inc/if-functions.php:845 inc/if-functions.php:1712 msgid "Load More..." msgstr "Load More…" #: admin/SBI_Global_Settings.php:743 inc/admin/actions.php:109 #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:733 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:746 #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1500 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1541 #: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1774 #: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:33 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: admin/SBI_About_Us.php:200 inc/admin/actions.php:41 inc/admin/actions.php:42 #: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:62 widget.php:15 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram Feed" #. Description of the plugin msgid "Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds." msgstr "Display beautifully clean, customisable, and responsive Instagram feeds" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:652 msgid "Secondary Color" msgstr "Secondary Colour" #: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:638 msgid "Primary Color" msgstr "Primary Colour"